Ask Google

Results for pentafluoronitrobenzene translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

The bis-o-aminophenol is prepared--analogously to Example 1--from tetrafluorohydroquinone and pentafluoronitrobenzene.

German

Das Bis-o-aminophenol wird - analog Beispiel 1 - aus Tetrafluorhydrochinon und Pentafluor-nitrobenzol hergestellt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The bis-o-aminophenol is prepared--analogously to Example 1--from 6F-bisphenol A and pentafluoronitrobenzene.

German

Das Bis-o-aminophenol wird - analog Beispiel 1 - aus 6F-Bisphenol A und Pentafluornitrobenzol hergestellt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The bis-o-aminophenol is prepared--analogously to Example 1--from 4,4'-octafluorobiphenol and pentafluoronitrobenzene.

German

Das Bis-o-aminophenol wird analog Beispiel 1 - aus 4,4'-Octafluorbiphenol und Pentafluor-nitrobenzol hergestellt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The bis-o-aminophenol is prepared--analogously to Example 1--from 4,6-dihydroxypyrimidine and pentafluoronitrobenzene.

German

Das Bis-o-aminophenol wird - analog Beispiel 1 - aus 4,6-Dihydroxypyrimidin und Pentafluor-nitrobenzol hergestellt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A composition as claimed in any of claims 1 to 6 wherein said aromatic compound is selected from 2,4-dinitrofluorobenzene; 2,4-dinitrochlorobenzene; 2,4-difluoronitrobenzene; 3,5-dinitrobenzonitrile; 2-chloro-3,5-dinitrobenzonitrile; 4,4'-difluoro-3,3'-dinitrophenyl sulfone; pentafluoronitrobenzene; pentafluorobenzonitrile; α,α,α,2-tetrafluoro- p -tolunitrile; or tetrachloroterephthalonitrile.

German

Eine Zusammensetzung wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6 beansprucht, worin die aromatische Verbindung ausgewählt ist aus 2,4Dinitrofluorbenzol, 2,4-Dinitrochlorbenzol, 2,4-Difluornitrobenzol, 3,5-Dinitrobenzonitril, 2-Chlor-3,5-dinitrobenzonitril, 4,4'-Difluor-3,3'-dinitrophenylsulfon, Pentafluornitrobenzol, Pentafluorbenzonitril, α,α,α,2-Tetrafluor- p -tolunitril oder Tetrachlorterephthalnitril.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

EXAMPLE 4 Preparation of 1-benzyloxy-4-nitro-2,3,5,6-tetrafluorobenzene . g of pentafluoronitrobenzene (0.1 mol) and 12 g of benzyl alcohol (0.11 mol, i.e. a 10% excess) are dissolved in 200 ml of dry γ-butyrolactone in a three-neck flask fitted with stirrer.

German

Beispiel 1 Herstellung von 2-Benzyloxy-4-fluor-nitrobenzol (5-Fluor-2-nitrophenyl-benzylether) 31,4 g 5-Fluor-2-nitrophenol (0,2 mol) und 34,3 g Benzylbromid (0,2 mol) werden in einem 500 ml-Dreihalskolben mit Rückflußkühler, Rührer und Stickstoffzuleitung in 200 ml trockenem Acetonitril gelöst.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

EXAMPLE 9 Preparation of 1-(4-nitro-2,3,5,6-tetrafluorophenoxy)-3-(prop-2-enyloxy)-4-nitro-2,5,6-trifluorobenzene 24.9 g of 3-(prop-2-enyloxy)-4-nitro-2,5,6-trifluorophenol prepared as described in Example 6 (0.1 mol) and 21.3 g of pentafluoronitrobenzene (0.1 mol) are dissolved in 300 ml of γ-butyrolactone in a three-neck flask fitted with stirrer. 30 g of potassium carbonate (0.22 mol) are then added in portions, and the mixture is stirred at room temperature for 24 hours.

German

Charakterisierung: Beispiel 6 Herstellung von 3-(Prop-2-enyloxy)-4-nitro-2,5,6-trifluorphenol In einem Dreihalskolben mit Rückflußkühler und Rührer werden 33,9 g des entsprechend Beispiel 5 hergestellten 1-Benzyloxy-3-(prop-2-enyloxy)-4-nitro-2,5,6-trifluorbenzol (0,1 mol) in 120 ml Trifluoressigsäure gelöst, dann wird 4 h unter Rückfluß erhitzt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Found (in %) : C: 42.4 H: 1.8 N: 8.2. EXAMPLE 12 Preparation of 1-(4-nitro-2,3,5,6-tetrafluorophenoxy)-3-benzyloxy-4-nitrobenzene 24.5 g of 2-benzyloxy-4-hydroxynitrobenzene (0.1 mol) and 21.3 g of pentafluoronitrobenzene (0.1 mol) are dissolved in 300 ml of γ-butyrolactone in a three-neck flask fitted with stirrer.

German

Charakterisierung: Beispiel 10 Herstellung von 1-(3-Hydroxy-4-nitro-2,5,6-trifluor-phenoxy)-3-(prop-2-enyloxy)-4-nitro-2,5,6-trifluorbenzol In einem Dreihalskolben mit Rückflußkühler und Rührer werden 44,2 g des entsprechend Beispiel 9 hergestellten 1-(4-Nitro-2,3,5,6-tetrafluor-phenoxy)-3-(prop-2-enyloxy)-4-nitro-2,5,6-trifluorbenzol (0,1 mol) in einem Gemisch von 200 ml Dimethylsulfoxid und 30 ml Wasser gelöst.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

EXAMPLE 1 Preparation of 2,2-bis[4-(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-tri-fluorophenoxy)phenyl]hexafluoropropane ##STR8## 33.6 g of 6F-bisphenol A (0.1 mol) and 42.6 g of pentafluoronitrobenzene (0.2 mol) are dissolved in 400 ml of dimethyl sulfoxide in a 1 l three-neck flask fitted with nitrogen inlet and stirrer.

German

Beispiel 1 Herstellung von 2,2-Bis[4-(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluor-phenoxy)-phenyl]-hexafluorpropan In einem 1l-Dreihalskolben mit Stickstoffzuleitung und Rührer werden 33,6 g 6F-Bisphenol A (0,1 mol) und 42,6 g Pentafluornitrobenzol (0,2 mol) in 400 ml Dimethylsulfoxid gelöst.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Found (in %): C: 44.3 H: 1.8 N: 12.8 EXAMPLE 7 Preparation of 4,4'-bis(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-tri-fluorophenoxy)octafluorobiphenyl ##STR14## 33 g of 4,4'-octafluorobiphenol (0.1 mol) and 42.6 g of pentafluoronitrobenzene (0.2 mol) are dissolved in 400 ml of dimethyl sulfoxide in a 2 l three-neck flask fitted with nitrogen inlet and stirrer.

German

Charakterisierung: Beispiel 7 Herstellung von 4,4'-Bis(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluor-phenoxy)-octafluorbiphenyl In einem 2l-Dreihalskolben mit Stickstoffzuleitung und Rührer werden 33 g 4,4'-Octafluorbiphenol (0,1 mol) und 42,6 g Pentafluor-nitrobenzol (0,2 mol) in 400 ml Dimethylsulfoxid gelöst.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Found (in %): C: 49.1 H: 2.2 N: 4.3 EXAMPLE 3 Preparation of 1,4-bis(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-tri-fluorophenoxy)tetrafluorobenzene ##STR10## 18.6 g of tetrafluorohydroquinone (0.1 mol) and 42.6 g of pentafluoronitrobenzene (0.2 mol) are dissolved in 400 ml of dimethyl sulfoxide in a 2 l three-neck flask fitted with nitrogen inlet and stirrer.

German

Charakterisierung: Beispiel 3 Herstellung von 1,4-Bis(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluor-phenoxy)-tetrafluorbenzol In einem 2l-Dreihalskolben mit Stickstoffzuleitung und Rührer werden 18,6 g Tetrafluorhydrochinon (0,1 mol) und 42,6 g Pentafluor-nitrobenzol (0,2 mol) in 400 ml Dimethylsulfoxid gelöst.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Found (in %): C:41.7 H: 1.3 N: 5.7 EXAMPLE 5 Preparation of 4,6-bis(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluorophenoxy)pyrimidine ##STR12## 11.2 g of 4,6-dihydroxypyrimidine (0.1 mol) and 42.6 g of pentafluoronitrobenzene (0.2 mol) are dissolved in 400 ml of dimethyl sulfoxide in a 2 l three-neck flask fitted with nitrogen inlet and stirrer.

German

Charakterisierung: Beispiel 5 Herstellung von 4,6-Bis(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluor-phenoxy)-pyrimidin In einem 2l-Dreihalskolben mit Stickstoffzuleitung und Rührer werden 11,2 g 4,6-Dihydroxypyrimidin (0,1 mol) und 42,6 g Pentafluor-nitrobenzol (0,2 mol) in 400 ml Dimethylsulfoxid gelöst.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The o-aminophenolcarboxylic acid is prepared--via benzyl 4-(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluorophenoxy)benzoate--from pentafluoronitrobenzene and benzyl 4-hydroxy-benzoate (see Example 1).

German

Die o-Aminophenol-carbonsäure wird - über 4-(4-Nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluor-phenoxy)-benzoesäurebenzylester - aus Pentafluor-nitrobenzol und 4-Hydroxy-benzoesäurebenzylester hergestellt (siehe Beispiel 1).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

EXAMPLE 1 Preparation of benzyl 4-(4-nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluorophenoxy)benzoate ##STR10## 42.6 g of pentafluoronitrobenzene (0.2 mol) are dissolved in 300 ml of N-methylpyrrolidone.

German

Beispiel 1 Herstellung von 4-(4-Nitro-3-hydroxy-2,5,6-trifluor-phenoxy)benzoesäurebenzylester 42,6 g Pentafluor-nitrobenzol (0,2 mol) werden in 300 ml N-Methylpyrrolidon gelöst.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The reaction product is then stirred in n-hexane, filtered off via a fluted filter and then dried for 48 hours under nitrogen at 40 Characterization: Mass spectrum: molecular peak at 542 Elemental analysis: Theoretical value (in %): C: 57.6 H: 2.0 Found (in %) C: 57.5 H: 1.9 m.p.: 120 EXAMPLE 4 Preparation of 4-nitrotetrafluorophenol ##STR13## 21.3 g of pentafluoronitrobenzene (0.1 mol) are dissolved in 400 ml of dimethyl sulfoxide; a solution of 11.2 g of potassium hydroxide (0.2 mol) in 100 ml of water is added drop wise to this solution with vigorous stirring.

German

Der Feststoff wird dann in n-Hexan gerührt, über ein Faltenfilter abfiltriert und anschließend in einem Vakuumschrank 48 h unter Stickstoff bei 40°C/10 mbar getrocknet (Ausbeute: 91 %). Charakterisierung: Beispiel 4 Herstellung von 4-Nitro-tetrafluorphenol 21,3 g Pentafluor-nitrobenzol (0,1 mol) werden in 400 ml Dimethylsulfoxid gelöst; unter starkem Rühren wird dazu eine Lösung von 11,2 g Kaliumhydroxid (0,2 mol) in 100 ml Wasser getropft.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK