Ask Google

Results for postponing translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Postponing Reconciliation

German

Den Abgleich pausieren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... moving away, postponing.

German

He said, "Yes. This...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

He therefore proposed postponing it.

German

Er schlägt daher vor, diesen Punkt zu verschieben.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

postponing the effective age of retirement

German

Verschiebung des Verrentungsalters

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Antigestagens for postponing endometrial maturation.

German

Antigestagene zur Verschiebung der endometrialen Reifung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

In our opinion, in postponing the euro.

German

Unserer Auffassung nach in einer Verschiebung des Euro.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

The impacts of postponing the implementation deadline

German

Die Auswirkungen einer Verlängerung der Frist für die Durchführung

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Postponing the argument achieves nothing whatsoever.

German

Man erreicht überhaupt nichts, wenn man diese Debatte verschiebt.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

We can't avoid postponing our departure.

German

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Postponing accession would present practical problems.

German

Eine Verschiebung des Beitritts auf ein späteres Datum würde praktische Probleme verursachen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

(Parliament gave its assent to postponing the vote)

German

(Das Parlament spricht sich für die Vertagung der Abstimmung aus.)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

He therefore requested postponing discussion of this opinion.

German

Er beantragt folglich, die Erörterung dieser Stellungnahme zu verschieben.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Postponing reforms, however, would be a mistake.

German

Die Reformen zu verschieben wäre allerdings ein Fehler.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Postponing reforms, however, would be a mistake.

German

Eine Verschiebung der Reformen wäre allerdings ein Fehler.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

We therefore propose postponing examination of this report.

German

Daher beantragen wir die Vertagung der Prüfung dieses Berichts.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

This is why we are postponing the granting of discharge.

German

Deshalb verschieben wir die Bewilligung der Entlastung.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

They have signed it, but they are postponing the ratification.

German

Sie haben ihn unterzeichnet, aber sie verzögern die Ratifikation.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

Postponing up to 14 days before the course: no fees

German

Verschiebung bis 14 Tage vor Kursbeginn: keine Gebühren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

Postponing and downsizing projects are the order of the day.

German

Verschiebung und Verkleine­rung der Vorhaben sind an der Tagesordnung.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

I therefore see no reason for postponing the vote today.

German

Wir sind gut darauf vorbereitet, und wir wollen auch heute abstimmen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK