Results for preclude translation from English to German

we always like to preclude.
nehmen wir jederzeit gerne entgegen.

i do not want to preclude that.
das möchte ich nicht ausschließen.

the one does not preclude the other.
das eine schließt das andere nicht aus.

this does not preclude ilo involvement,too.
dies schließt eine beteiligung der ilo nicht aus.

hard times do not preclude good times
schlechte zeiten schließen gute nicht aus

this does not preclude litigation in courts.
dieses amt greift der gerichtlichen streitbeilegung nicht vor.

this regulation shall not preclude retention:
diese verordnung steht der beibehaltung folgender regelungen nicht entgegen:

decision g 1/83 did not preclude this.
die entscheidung g 1/83 stehe dem nicht entgegen.

in order to preclude nitrogen dioxide inhalation
mischung gespült werden, um eine inhalation von no2 zu vermeiden

community law therefore does not preclude such legislation.
das gemeinschaftsrecht steht dieser regelung daher nicht entgegen.

this regulation shall not preclude the application of:
diese verordnung berührt nicht die anwendung

food storage in enclosed spaces that preclude exposure,
verwendung in geschlossenen lebensmittellagern, wodurch eine exposition ausgeschlossen ist;

of the “standstill agreement” preclude any short-
dass die im rahmen des „standstill-agreement“

this paragraph shall not preclude more frequent price collection.
dieser absatz steht einer häufigeren preiserhebung nicht entgegen.

in the best case, adequate ventilation can preclude hazardous places.
im günstigsten fall kann eine entsprechend starke lüftung das verhindern explosionsgefährdeter bereiche bewirken.

this may preclude many small enterprises from proposing innovative projects.
damit könnten viele kleinunternehmen davon abgehalten werden, innovative vorhaben vorzuschlagen.

necessary independent arbitration should not preclude ministerial policy directions.
die notwendige unabhängige schlichtung sollte aber ministerielle energiepolitische weisungen nicht ausschließen.

that precludes any renationalisation.
insofern ist jede renationalisierung ausgeschlossen.