Ask Google

Results for putrifiable translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Apparatus for composting putrifiable waste.

German

Anlage zum Kompostieren von Rottegut.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The putrifiable waste enters the apparatus by way of the feed funnel 13.

German

Über den Aufgabetrichter 13 gelangt das Rottegut in die Anlage.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Human excrement is received and the sealing thereof is carried out by means of a putrifiable film-type flexible hose (6).

German

Die Aufnahme der menschlichen Exkremente und deren Verschluß erfolgt durch einen verrottbaren Folienschlauch (6).

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The invention relates to an apparatus for composting putrifiable waste spread in layers on an elongate area 1, in which the putrifiable waste applied to the feed end 2 of the composting area is picked up by a pick-up device 10 movable longitudinally over the composting area and is transferred in the direction of the discharge end 3 of the composting area, located opposite the feed end 2 of the composting area, via conveyor devices 9, 11, 7, an ejector device 12 and a dumper 8 movable longitudinally over the composting area independently of the pick-up device 10.

German

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Kompostieren von auf einem länglichen Feld 1 aufgeschichtetem Rottegut, bei der das auf das Zuführende 2 des Kompostierfeldes aufgebrachte Rottegut durch ein in Längsrichtung über das Kompostierfeld bewegbares Aufnahmegerät 10 aufgenommen und über Förderein­ richtungen 9, 11, 7 und eine Abwurfeinrichtung 12 und ein unabhängig von dem Aufnahmegerät 10 in Längsrichtung über das Kompostierfeld bewegbares Absetzgerät 8 in Richtung auf das dem Zuführende 2 des Kompostierfeldes gegenüberliegende Abführende 3 des Kompostierfeldes umgesetzt wird.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK