Results for pyhätunturi translation from English to German

the first night is spent rowing in the nightless summer night on the waves of the kemijoki river. on the second night, the rowers sleep at the foot of the pyhätunturi fell.
die erste taghelle nacht wird auf den wellen des kemijoki-flusses gerudert; in der zweiten wird in pyhätunturi übernachtet.

pekka kallio and leena hult have since 1975 worked in various restaurants in the finnish lapland resort pyhätunturi. they have also worked in well established restaurants in helsinki like amigo, kaksi kanaa and zinkeller.
pekka kallio und leena hult haben seit 1975 in verschiedenen restaurants in finnisch-lappland im resort pyhätunturi gearbeitet. ausserdem waren sie auch in renommierten restaurants in helsinki tätig, wie amigo, kaksi kanaa und zinkeller.

the hotel is also suited for larger groups. kemijärven lomamajoitus is located in a peaceful place in the village of tohmo, some six kilometres north of the centre of kemijärvi towards pyhätunturi. the hotel is surrounded by beautiful eastern lapland scenery.
mit erschwinglichen preisen lockt das ferienzentrum kemijärven lomamajoitus. das hotel eignet sich auch für größere gruppen. dieses ferienzentrum befindet sich im rund sechs kilometer nördlich vom stadtzentrum gelegenen dorf tohmo in ruhiger lage, umgeben der wunderschönen natur ostlapplands.

nature parks in luosto and pyhätunturi attract travellers with beautiful mountain nature and well marked trails. the arctic circle and the city of rovaniemi are worth a visit in summertime also. arktikum, art museum ja ounasvaara with summertime toboggan track and golf park are interesting places to see and experience. rovaniemi is also known for its active summer program with various festivals.
die naturparke in luosto und pyhätunturi locken mit wundervollen lappländischen hügeln, eindrucksvoller natur und gut ausgeschilderten wanderwegen. in rovaniemi, stadt am polarkreis, warten das arktikum mit seiner ausstellung des lebens im norden, das kunstmuseum sowie ounasvaara mit einer sommerrodelbahn und einem wunderbaren golfplatz. roveniemi bietet auch ein vielfältiges sommerprogramm mit weitum bekannten festivals.