Results for radiator cooling fan motor on vehi... translation from English to German

radiator cooling fan motor on-vehicle inspection
Überprüfung des kühlerlüftermotors am fahrzeug

radiator cooling fan motor faulty
kühlerlüftermotor defekt

radiator on-vehicle inspection and cleaning
Überprüfung und reinigung des kühlers am fahrzeug

radiator cooling fan
geblÄse fÜr kÜhler

more information on vehicle inspection
weitere informationen zu fahrzeugüberprüfungen

radiator cooling fan relay no.1 faulty
kühlerlüfterrelais nr. 1 defekt

check that radiator cooling fan rotates smoothly.
sicherstellen, dass sich der kühlerlüfter leichtgängig dreht.

engine cooling fan motor having thermic cut-out
kühllüfter eines verbrennungsmotors mit einem thermoschalter

check radiator cooling fan relay no.2 (3) as follows.
kühlerlüfterrelais nr. 2 (3) wie folgt überprüfen.

check radiator cooling fan relay no.1 (1) and no.3 (2) as follows.
kühlerlüfterrelais nr. 1 (1) und nr. 3 (2) wie folgt überprüfen.

the auxiliary electronics has also means that insures feeding voltage to the fan motor and that controls switching the fan motor on and off.
die hilfselektronik weist auch mittel auf, mit denen der lüftermotor 6a mit spannung versorgt und ein-/ausgeschaltet wird.

the invention also relates to a cooling fan module which comprises a first fan motor which is used to drive a first cooling fan and a second fan motor which is used to drive a second cooling fan.
insbesondere betrifft die erfindung ein kühlerlüftermodul mit einem ersten lüftermotor zum antrieb eines ersten kühlerlüfters und mit einem zweiten lüftermotor zum antrieb eines zweiten kühlerlüfters.

the cooling system consists of a degassing tank, a radiator, radiator cooling fan, hoses, pipes, a water pump, an additional heater, a turbocharger electric water pump and a thermostat assembly.
das kühlsystem besteht aus ausgleichbehälter, kühler, kühlerlüfter, schläuchen, leitungen, wasserpumpe, zusatzheizung, elektrischer turbolader-wasserpumpe und thermostateinheit.