Ask Google

Results for rapprochements translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

"De la possibilité de rapprochements entre le songhay et les langues Niger–Congo (en particulier Mandé).

German

* D. Creissels, "De la possibilité de rapprochements entre le songhay et les langues Niger-Congo (en particulier Mandé)".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"This is an essential transition in preparing Kosovo for a decisive rapprochement with the European process.

German

Dies ist ein wesentlicher Übergang bei der Vorbereitung des Kosovo für eine entscheidende Annäherung an den europäischen Prozess.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(European Association for East/West Rapprochement)

German

Europäischer Verein für Ost/West-Annäherung (EVA)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A new rapprochement

German

Ein neuer Ansatz

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Cartoon by HeKo on Franco-German rapprochement: Adenauer’s visit to France (1 July 1962)

German

Karikatur von HeKo über die deutsch-französische Annäherung: Adenauers Besuch in Frankreich (1. Juli 1962)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Cartoon by HeKo on Franco-German rapprochement: Adenauer’s visit to France (1 July 1962) - CVCE Website

German

Karikatur von HeKo über die deutsch-französische Annäherung: Adenauers Besuch in Frankreich (1. Juli 1962) - CVCE Website

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Did you have occasion to repeat your conditions for shortening the time for a full rapprochement?

German

Konnten Sie bei diesem Anlaß Ihre Bedingungen dafür erneut bekräftigen, eine vollkommene Versöhnung schneller zustande kommen zu lassen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Figure 2.5: Rapprochement of parallel light beams in the gravitational field.

German

Abbildung 2.5: Annäherung der Parallelstrahlen im Gravitationsfeld.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For example there was a new rapprochement- and docking system named "Kurs" built in.

German

So wurde zum Beispiel ein neues Annäherungs- und Andocksystem namens "Kurs" eingebaut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

How does this period of political rapprochement effect the Human Rights situation in Iran?

German

Pressegespräch: Menschenrechte im Iran in Zeiten politischer Annäherung

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the Pacific, the CNAS advocates rapprochement with India, Malaysia and Indonesia.

German

Im Pazifik befürwortete das CNAS eine Annäherung mit Indien, Malaysia und Indonesien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Interview de MmeFischer: «Le fédéralisme, c’est un rapprochement des nations»

German

Interview de MmeFischer: «Le fédéralisme, c’est un rapprochement des nations»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Photographic rapprochement of architectural inheritance from the Third Reich

German

Fotografische Annäherung an die Architektur des Dritten Reiches

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rapprochement between Poland and Russia

German

Die Annäherung zwischen Polen und Russland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rapprochement to the EU is slow and laborious.

German

Die Annäherung an die EU und ist eine langsame und mühevolle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rapprochement with them in opposition to the social-chauvinists is necessary.

German

Ein Zusammengehen mit ihnen gegen die Sozialchauvinisten ist geboten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rapprochement….

German

Rapprochement….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So there was no rapprochement, but dialogue has continued.

German

Zu einer Aussöhnung ist es also nicht gekommen, der Dialog ging jedoch weiter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That can also be a consequence of nationwide rapprochement processes.

German

Das kann auch eine Auswirkung bundesweiter Annäherungsprozesse sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The UN Rapprochement With the Private Sector – A Dangerous and Undemocratic Orientation-Transform Network

German

Die Annäherung der Vereinten Nationen an den Privatsektor – ein gefährlicher und undemokratischer Trend-Transform Network

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK