Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the re-examinations take place orally.
die wiederholungsprüfungen finden mündlich statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re-take of amrita. digital photography.
re-take of amrita. digital-fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the re team take 88 card points (no 90).
das re-team hat 88 augenpunkte (unter 90).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#4: re: when should i take social security???
#4: re: mein depot seit 03.11.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students can re-take the test as many times as they like.
diesen test kann man machen, so oft man will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re-writing modules is not simple, and it will take some time ...
umschreiben module ist nicht einfach, und es wird einige zeit dauern ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: where the road takes her
re: auf dem weg zum hafen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the he will re-take the measurements to check to see if they have improved.
alsdann wird er das mauerwerk des hauses auf senkrechte risse überprüfen, die oft durch einen unterirdischen wasserlauf verursacht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first re-examination shall take place at the latest on 25 november 2005.
die erste Überprüfung erfolgt spätestens am 25. november 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e re-examination takes place orally.
eine wiederholungsprüfung findet mündlich statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i take for granted that you''re always there
i'm feeling the stress, i'm getting depressed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of action plan, including campaign for take off for res
durchführung des aktionsplans und der kampagne für den durchbruch
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en re: it takes a lot of change ... fr de it es
de re: es dauert viel zu ändern ... fr en it es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with less than 90 days left before copenhagen, the eu needs to re-take the initiative to enable the negotiations to move forward.
nun, da es bis kopenhagen nur noch weniger als 90 tage sind, muss die eu wieder die initiative ergreifen, damit die verhandlungen vorankommen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if, however, the material is used more like an exam then the students should not be allowed to re-take the lesson.
wenn die lektion prüfungscharakter hat, sollte nur ein einmaliges bearbeiten erlaubt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes innovation and enterprise to re-employ the redundant resources profitably.
es sind innovation und initiative nötig, um die überschüssigen arbeitskräfte wieder sinnvoll und nutzbringend zu beschäftigen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
re: columbo meets and talks with the killer before the murder takes place.
re: columbo meets and talks with the killer before the murder takes place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"please take a seat - you´re right to choose hilden!"
"bitte platz nehmen - in hilden sitzen sie richtig!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forum-anticipolis.eu re: re: it takes a lot of changes ...
forum-anticipolis.eu re: re: es dauert viel ändern ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen too many grand dining rooms where the dinner ambiance never takes off.
i have seen too many grand dining rooms where the dinner ambiance never takes off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting