Results for reichstagsgebäude translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

reichstagsgebäude, 3.

German

reichstagsgebäude, 3.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hotels near reichstagsgebäude

German

hotels in der nähe von reichstagsgebäude

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

restaurants near reichstagsgebäude

German

restaurants in der nähe von reichstagsgebäude

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sights near reichstagsgebäude

German

sehenswürdigkeiten in der nähe von reichstagsgebäude

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reichstagsgebäude, berlin, germany

German

reichstagsgebäude, berlin, deutschland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bars and clubs near reichstagsgebäude

German

bars und clubs in der nähe von reichstagsgebäude

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

latest reichstagsgebäude reviews (13)

German

neueste reichstagsgebäude bewertungen (13)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reichstagsgebäude – the seat of the german parliament

German

haus der kulturen der welt berlin

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deutscher bundestag (reichstagsgebäude) berlin, germany

German

deutscher bundestag (reichstagsgebäude) berlin, deutschland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reichstagsgebäude sight in berlin, germany travel guide - tripwolf

German

reichstagsgebäude sehenswürdigkeit in berlin, deutschland reiseführer - tripwolf

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the "reichstagsgebäude" - unfortunately the dome was closed due to reconstructions

German

das reichstagsgebäude und die kuppel über dem bundestagssaal - leider gesperrt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reichstagsgebäude – the seat of the german parliament in berlin not far from the plaza hotel

German

berlin plaza hotel am kurfürstendamm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the technical network for governmental buildings includes all kinds of buildings – from kindergartens to the reichstagsgebäude.

German

in den technikverbund parlamentsbauten sind die verschiedenen regierungsgebäude – von der kindertagesstätte bis zum reichstagsgebäude – einbezogen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

auswärtiges amt, bundeskanzleramt, bundesministerium für verkehr, deutscher bundestag (reichstagsgebäude) berlin, germany

German

auswärtiges amt, bundeskanzleramt, bundesministerium für verkehr, deutscher bundestag (reichstagsgebäude) berlin, deutschland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the main studio building of the ard, one of the leading state-funded media institutions in germany, occupies a central position on the river spree opposite the berlin reichstagsgebäude... more

German

als eine der führenden öffentlich-rechtlichen medienanstalten des landes bezieht das ard - hauptstadtstudio seine position in zentraler lage an der spree, vis-a-vis dem berliner... mehr

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10:00 a.m.: we meet at the potsdamer platz: a walk through the government district and brandenburger tor, followed by a visit to the "deutscher bundestag" (german parliament), where you will listen to parts of a speech and enjoy the fabulous view from the glass cupola of the german reichstagsgebäude (about 4 hours)

German

10:00 uhr - wir treffen uns auf dem potsdamer platz, anschließend rundgang im regierungsviertel und am brandenburger tor, danach besuch des deutschen bundestages. dabei ein vortrag auf der besuchertribüne des plenarsaals und anschließendem ausblick von der glaskuppel des reichstagsgebäudes .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

initiated by the president of the german parliament (bundestagspräsidentin) ,social democrat annemarie renger, at that time, one of her paintings was acquired by the bundestag bonn (collection of the german parliament ("sammlung deutscher bundestag") / inventar-nr. k - 01896 / see: bild/ marél von steinling nowe in the parliament building, reichstagsgebäude, in berlin).

German

eines ihrer bilder wurde auf veranlassung der damaligen bundestagspräsidentin annemarie renger / spd für den bundestag bonn ("sammlung deutscher bundestag" / inventar-nr. k - 01896) erworben (siehe heute: bild / marél von steinling im reichstagsgebäude berlin).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the reichstag building (; officially: "plenarbereich reichstagsgebäude") is a historical edifice in berlin, germany, constructed to house the imperial diet (german: "reichstag"), of the german empire.

German

das reichstagsgebäude (kurz: "reichstag"; offiziell: "plenarbereich reichstagsgebäude") am platz der republik in berlin ist seit 1999 sitz des deutschen bundestages.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 1960 he was one of three architects shortlisted in a competition for the transformation of the berlin reichstagsgebäudes.

German

1960 war er einer von drei geladenen architekten für den wettbewerb zur umgestaltung des berliner reichstagsgebäudes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK