Results for reverberation decay curve and reve... translation from English to German

decay curve
aktivitätskurve

dark-decay curve
dunkelentladekurve

complex decay curve
komplexe zerfallskurve

decay curve needed?
abklingmessung erforderlich?

reverberation time
nachhallzeit

echo and reverberation module
geräuscheffektmodul

figure 2 shows this exponential decay curve.
abbildung 2 zeigt die exponentiell abfallende kurve.

cycle of the determing of a decay curve:
ablauf einer abklingmessung:

t = reverberation time (seconds)
t = nachhallzeit (sekunden)

base level and a powerful bass with a very short reverberation time.
und druckvollen bass mit sehr kurzer nachschwingzeit.

reverberation time is half that of hard flooring.
die nachhallzeit ist nur halb so lang wie bei hartbodenbelägen.

criteria for decay curve: the relation has to be ≤ 10%
abklingkriterium: beträgt das verhältnis ≤ 10%, ist die beprobung vollständig.

wood has the capacity to insulate rooms acoustically from external noises and to reduce reverberation time.
holz hat die eigenschaft, räume gegen geräusche von außen zu isolieren und die nachhallzeit zu vermindern.

10 - how can i calculate the reverberation time of space?
10 - wie kann ich die nachhallzeit eines raumes berechnen?

in fact wood has the capacity to insulate rooms acoustically from external noises and to reduce reverberation time.
holz hat die eigenschaft, räume gegen geräusche von außen zu isolieren und die nachhallzeit zu vermindern.

in these rooms, the reverberation time does not only depend on absorption.
in diesem räumen ist die nachhallzeit nicht allein von der absorption abhängig.

8 - what is reverberation time and how do armstrong ceilings influence it?
8 - was ist nachhallzeit und welchen einfluss haben ihre decken auf sie?

[h2] echoes are the result of a room having a long reverberation time
[h2] echoes are the result of a room having a long reverberation time

in a hard room, the reverberation time can be determined using sabine’s formula:
in harten räumen kann die nachhallzeit nach der sabin´schen formel errechnet werden:

reverberation time is frequency dependent and is normally measured in third-octave or octave bands.
die nachhallzeit ist frequenzabhängig und wird normalerweise in terz oder oktavenbändern gemessen.