Results for saban translation from English to German

02. i miss you (mit maya saban)
02. ein schöner tag (mit isgaard)

saban does not have any international ranking points.
saban hat keine internationalen rankingpunkte.

3. i've seen it all (mit maya saban)
3. i've seen it all (mit maya saban)

at a conference in israel, saban described his formula.
haim saban besitzt die israelische und die us-amerikanische staatsbürgerschaft.

clinton described saban as a "very good friend and supporter.
er gilt als guter freund des ex-us-präsidenten bill clinton.

maya saban (born 8 october 1978) is a german singer.
oktober 1978 in berlin) ist eine deutsche sängerin.

artist link: http://www.fotos.sc/start/saban
künstler link: http://www.fotos.sc/start/saban

remarks by barack obama at the 10th annual saban forum by barack obama
rede von barack obama in der 68. generalversammlung der vereinten nationen

he is currently attached to the albright group and to the saban center at the brookings institution.
heute arbeitet er bei der albright group und im saban center der brookings institution.

he was appointed by the university in september 1997 to become the official tae kwon do saban and coach.
er wurde durch die universität im september 1997 ernannt, um das amtliche tae kwon zu werden tut saban und trainer.

the largest deal in the history of the german media world sextupled saban’s invested capital.
der größten deal in der deutschen mediengeschichte hatte sabans eingesetztes kapital nahezu versechsfacht.

in a second sale attempt, saban and a consortium of foreign finance investors came to an agreement by the end of 2006.
im zweiten anlauf zum verkauf einigte sich saban ende 2006 mit einem konsortium ausländischer finanzinvestoren. für rund drei milliarden euro ging der konzern an permira und kkr.

tamara cofman wittes is a senior fellow and the director of the saban center for middle east policy at the think tank brookings institute.
tamara cofman wittes ist senior fellow und direktorin des saban center for middle east policy bei der amerikanischen denkfabrik brookings institute.

• daniel byman of the saban center queries in the washington post whether it is possible to intervene in syria without worsening the situation.
• daniel byman des saban center fragt sich im washington post: kann man in syrien eingreifen ohne die situation zu verschlimmern?

the musical score was composed by haim saban and shuki levy in the western version (nobuyoshi koshibe in the japanese version).
die musik der japanischen fassung stammt von nobuyoshi koshibe und die der französischen, auf der auch die deutsche basiert, von haim saban und shuki levy.

after that, the mediaset wanted a 50.5 percent participation of the german media partners (gmp) by haim saban.
=== Übernahme durch permira und kkr ===die kapitalbeteiligung der gmp von haim saban wurde am 14.

that june, ife was purchased by fox kids worldwide inc., a joint venture between news corporation and saban entertainment, which was renamed in turn to fox family worldwide inc.
das mutterunternehmen "international family entertainment" wurde im juli 1997 von "fox kids worldwide" aufgekauft, deren name daraufhin in "fox family worldwide" geändert wurde.

32:3 ataroth, and dibon, and jazer, and nemra, hesebon, and eleale, and saban, and nebo, and beon,
32:3 das land ataroth, dibon, jaser, nimra, hesbon, eleale, sebam, nebo und beon,

finally, a hitherto unknown us-american media entrepreneur was awarded the bid in august 2003: haim saban and a bank consortium took over the majority share hold of the company.
schließlich erhielt im august 2003 ein hierzulande bis dato unbekannter us-amerikanischer medienunternehmer den zuschlag: haim saban übernahm gemeinsam mit einem bankenkonsortium die aktienmehrheit am konzern.

during the bidding war for univision, televisa eventually lost out to the former prosiebensat.1 owner haim saban. azcárraga jean has been working for televisa since 1988 and took over the company leadership in 1999, two years after the death of his father.
azcárraga jean arbeitete seit 1988 für televisa und übernahm das ruder des konzerns 1999, zwei jahre nach dem tod seines vaters.