Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* sabatini, italy
==einzelnachweise==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
roberto sabatini, roma (rm)
roberto sabatini, roma (rm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0:1 gabriela sabatini 5:7
0:1 gabriela sabatini 5:7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabatini died on 13 february 1950 in switzerland.
im alter von 75 jahren starb rafael sabatini am 13.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the remainder of the statues are in the sabatini gardens.
auch die waffensammlungen gehören zu den größten der welt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was ordained in vancouver by bishop lawrence sabatini in may 1990.
mai 1990 das sakrament der priesterweihe für das erzbistum vancouver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sabatini was inducted into the international tennis hall of fame on 15 july 2006.
2006 wurde sabatini in die international tennis hall of fame aufgenommen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
apartosuites jardines de sabatini has a sun terrace with great views of madrid.
von der sonnenterrasse des apartosuites jardines de sabatini genießen sie einen herrlichen blick auf madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can visit the inside of the palace and the sabatini gardens or the campo del moro
wir empfehlen unbedingt auch einen spaziergang durch die sabatinigärten oder die parkanlage campo del moro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steffi graf of west germany defeated gabriela sabatini of argentina in the gold medal match.
das finale bestritten steffi graf und gabriela sabatini, das graf in zwei sätzen gewann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the municipality of capranica lies at the foot of extinct volcanic mountains, the cimini and sabatini.
== geographie ==capranica liegt am rande der monti cimini zwischen dem braccianosee und dem vicosee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
later it was bought by the sabatini family and it operated until the middle of twentieth century.
später wurde es von der familie sabatini gekauft und wurde aktiv bis zur ersten hälfte des zwanzigsten jahrhunderts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this first impression makes one guess that the campo del moro is similarly cultivated as the jardínes sabatini are.
dieser erste eindruck lässt vermuten, dass es sich bei dem campo del moro um eine anlage ähnlich gepflegt wie die jardínes sabatini handelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i highly recommend a visit to the sabatini gardens in summer, as it holds open air concerts and theatrical performances.
ich empfehle ihnen, die sabatinigärten im sommer zu besuchen, wenn hier viele konzerte und theatervorstellungen ausgerichtet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from here you can cross the segovia bridge and reach the cathedral de la almudena, the royal palace and the sabatini gardens.
wenn sie die brücke überqueren, erreichen sie die almudena-kathedrala und die sabatinigärten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===1991===sabatini had a strong start to 1991, winning five tournaments in the first half of the year.
auch 1991 begann sabatini stark, in der ersten hälfte des jahres gewann sie fünf turniere in folge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is worth taking a guided tour of the buildings and enjoy the views over the sabatini gardens, plaza de oriente and the campo del moro.
besonders sehenswert sind auch die dependancen dieses gebäudes und der blick auf die sabatinigärten, die plaza de oriente und das campo del moro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each studio and suite at the jardines de sabatini features elegant modern décor. the stylish kitchenettes include a ceramic hob, a fridge and microwave.
alle studios und suiten im jardines de sabatini bieten eine moderne, elegante ausstattung sowie eine stilvoll eingerichtete küchenzeile mit cerankochfeld, kühlschrank und mikrowelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although sabatini got the best of steffi in the semifinals of the season-ending virginia slims championships, graf still finished the year as the top ranked player.
=== 1988–1990: golden slam und ungebrochene dominanz ===das jahr 1987 hatte steffi graf mit 14 turniersiegen und nur zwei niederlagen an die spitze der weltrangliste gebracht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
8/2/2016 10:02:50 pm #.13# you are here: quotations from rafael sabatini
8/2/2016 8:06:43 pm #.13# you are here: quotations on / about sick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: