Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
), "speech act and sachverhalt.
): "speech act and sachverhalt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du bitte den sachverhalt klären?
kannst du bitte folgendes klären?
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• er analysiert den sachverhalt im land brandenburg.
• er analysiert den sachverhalt im land brandenburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. sachverhalt (http://ukrin.com/de/sachverhalt)
4.sachverhalt (http://ukrin.com/de/sachverhalt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um diesen sachverhalt wirtschaftspsychologisch zu betrachten, wurden zwei studien (online und offline) durchgeführt.
um diesen sachverhalt wirtschaftspsychologisch zu betrachten, wurden zwei studien (online und offline) durchgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie uns eine kopie des einsendebelegs von der post zu , damit wir den sachverhalt nochmals überprüfen können . ”
bitte senden sie uns eine kopie des einsendebelegs von der post zu , damit wir den sachverhalt nochmals überprüfen können . ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
das wall street journal berichtet, dass apple die in-cell displaytechnologie im neuen iphone benutzen wird und beruft sich auf „leute, die mit dem sachverhalt vertraut sind„.
das wall street journal berichtet, dass apple die in-cell displaytechnologie im neuen iphone benutzen wird und beruft sich auf „leute, die mit dem sachverhalt vertraut sind„.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- inhalt: (1) grundlagen. (2) formaler aufbau eines gutachtens. (3) das deckblatt. (4) der bisherige sachverhalt. (5) hypothesen und anforderungen. (6) auswahl und beschreibung der eingesetzten psychologisch-diagnostischen verfahren. (7) das diagnostische gespräch und seine darstellung. (8) darstellung testergebnisse. (9) gelegenheitsbeobachtung und ihre darstellung. (10) zusammenfassung der ergebnisse. (11) stellungnahme und entscheidung. (12) empfehlung (interventions-/maßnahmenvorschlag).
- inhalt: (1) grundlagen. (2) formaler aufbau eines gutachtens. (3) das deckblatt. (4) der bisherige sachverhalt. (5) hypothesen und anforderungen. (6) auswahl und beschreibung der eingesetzten psychologisch-diagnostischen verfahren. (7) das diagnostische gespräch und seine darstellung. (8) darstellung testergebnisse. (9) gelegenheitsbeobachtung und ihre darstellung. (10) zusammenfassung der ergebnisse. (11) stellungnahme und entscheidung. (12) empfehlung (interventions-/maßnahmenvorschlag).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: