Ask Google

Results for scapulari translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Ixodes scapulari

German

Ixodes scapularis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Ixodes scapulari

German

Schwarzbeiniger Holzbock

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

scapulari, Ixodes

German

Ixodes scapularis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

scapulari, Ixodes

German

Schwarzbeiniger Holzbock

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

A recent five year study by University of Alberta graduate student, Daniel Fitzgerald, found that sixteen species of ticks were present in Alberta, adding two new inhabitants previously thought absent in the province. Ixodes scapularis, the Lyme disease-carrying tick is one of the sixteen found and Alberta has seen twenty-seven confirmed cases of Borreliosis since 1998.

German

Eine kürzlich durchgeführte Studie 5 Jahre von der University of Alberta Doktorand , Daniel Fitzgerald , festgestellt, dass sechzehn Arten von Zecken in Alberta waren , zwei neue Bewohner bisher angenommen in der Provinz abwesend . Ixodes scapularis , Die Lyme-Borreliose-tragende Zecke ist einer der sechzehn gefunden und Alberta hat siebenundzwanzig bestätigte Fälle von Borreliose gesehen, seit 1998.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Although this research only looked at a single tick species, Ixodes ricinus, it may be presumed that Ixodes scapularis, the main vector for Lyme disease in North America, would display similar adaptive behaviours.

German

Obwohl diese Forschungs schaute nur auf einer einzigen Zeckenarten , Ixodes ricinus , es kann angenommen werden, dass Hirschzecke , der Hauptvektor für die Lyme-Krankheit in Nordamerika , wäre ähnlich adaptive Verhaltensweisen anzuzeigen . Als solche , anstelle von April bis Oktober als die übliche Zeckensaison , und Juni zu sehen 80% Fälle von Lyme-Borreliose , kann es sein, dass mehr Menschen die Lyme-Borreliose zu Beginn des Jahres, nachdem er bereits im März gebissen .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Although this research only looked at a single tick species, Ixodes ricinus, it may be presumed that Ixodes scapularis, the main vector for Lyme disease in North America, would display similar adaptive behaviours.

German

Obwohl diese Forschungs schaute nur auf einer einzigen Zeckenarten, Ixodes ricinus, es kann angenommen werden, dass Hirschzecke, der Hauptvektor für die Lyme-Krankheit in Nordamerika, wäre ähnlich adaptive Verhaltensweisen anzuzeigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Based on the saliva of Ixodes scapularis, one of the types of tick that is known to transmit Lyme disease, these two substances have been shown to have potential as medicines to inhibit blood clot formation, block primary tumor growth and modulate the immune system.

German

Basierend auf dem Speichel Ixodes scapularis , einer der Typen von Zecken, die bekanntermaßen Borreliose übertragen wird , diese beiden Substanzen erwiesen sich Potential haben als Arzneimittel Blutgerinnselbildung zu inhibieren , blockieren primäre Tumorwachstum und das Immunsystem modulieren .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Borrelia afzelii is named after the researcher Arvid Afzelius who detailed cases of erythema migrans back in 1909 before speculating in 1921 on the origin of the disease as the Ixodes Scapularis tick. He also published work connecting the characteristic bull’s eye rash to the joint problems experienced by many sufferers of Lyme disease and paved the way for later work on the condition. Also in 1922 the same condition thought to cause erythema migrans, acrodermatitis chronica atrophicans, and joint pains was also associated with neurological problems, with psychiatric disorders linked to the disease in 1930.

German

Borrelia afzelii ist nach dem Forscher Arvid Afzelius die detaillierte Fälle von Erythema migrans wieder benannt 1909 vor Spekulation 1921 am Ursprung der Krankheit als Ixodes scapularis Zecke . Er hat auch Arbeit verbindet die charakteristischen Volltreffer Ausschlag der gemeinsamen Probleme, die durch viele Betroffene der Lyme-Borreliose erlebt veröffentlicht und ebnete den Weg für die spätere Arbeit unter der Bedingung, . Auch in 1922 die gleiche Bedingung angenommen, dass Erythema migrans führen , Acrodermatitis chronica atrophicans , und Gelenkschmerzen wurde auch mit neurologischen Problemen verbunden , mit psychiatrischen Störungen bei der Erkrankung im Zusammenhang 1930.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Borrelia burgdorferi is the predominant cause of Lyme disease in the US, with a number of ticks acting as vectors for the infection. B. miyamotoi is genetically similar to B. burgdorferi and has been detected in all of the ticks that are vectors for Lyme disease, including Ixodes scapularis.

German

Borrelia burgdorferi ist die Hauptursache der Lyme-Borreliose in den USA , mit einer Anzahl von Zecken, die als Vektoren für die Infektion . B . miyamotoi ist genetisch ähnlich B . burgdorferi und hat in all den Zecken, die Vektoren für die Lyme-Borreliose sind nachgewiesen , einschließlich Ixodes scapularis .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By 1977, the black-legged tick (Ixodes scapularis, also known as the deer tick) was linked to transmission of the infection.

German

By 1977, the black-legged tick (Ixodes scapularis, also known as the deer tick) was linked to transmission of the infection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Exotic birds, pictures of exotic birds, Australian King Parrot - photos, Alisterus scapularis

German

Exotische Vögel, exotische Vögel Bilder, exotische Vögel Fotos, Königssittich - Bilder, Alisterus scapularis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Going through misdiagnosis after misdiagnosis can put patients at risk of permanent disability as well as chronic suffering, especially if Lyme disease is mistaken for an autoimmune disorder and treated with immunosuppressants that then allow an infection to run rampant. With recent appeals in Alberta for patients and doctors to send in ticks for assessment, it might be that the researchers would be wise to test a number of different species for the presence of bacteria, rather than simply assuming that Ixodes scapularis are the only tick capable of Lyme disease transmission. Evidence suggesting that the common lone star tick may transmit Lyme disease and that new Lyme disease bacteria are causing infections in humans will surely lead to some updated diagnostic guidelines and public health policies.

German

Die Hoffnung ist, dass diese bahnbrechende Borreliose Forschung hilft Patienten, die seit Jahren gekämpft haben, um eine Diagnose aufgrund der Annahme, dass es keine Borreliose in ihrer geographischen Bereich zu gelangen . Wenn man durch Fehldiagnose nach Fehldiagnosen können Patienten mit einem Risiko einer dauerhaften Behinderung sowie chronische Leiden setzen , vor allem, wenn Lyme-Borreliose wird für eine irre Autoimmunerkrankung und mit Immunsuppressiva behandelt, die dann erlauben eine Infektion zu wuchern . Mit den jüngsten Berufungen in Alberta für Patienten und Ärzte in Zecken zur Beurteilung schicken , es könnte sein, dass die Forscher wäre klug, eine Reihe von verschiedenen Arten, für die Anwesenheit von Bakterien testen , anstatt einfach davon aus, dass Ixodes scapularis die nur ankreuzen Lage der Lyme-Borreliose Übertragung . Hinweise darauf, dass die gemeinsame Lone Star Tick kann übertragen Borreliose und dass neue Borreliose Bakterien verursachen Infektionen beim Menschen werden sicherlich zu einigen aktualisiert diagnostische Leitlinien und Gesundheitspolitik führen .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In Canada the ticks are checked to see if they are Ixodes scapularis, the blacklegged tick, and if they are then they will be forwarded to the National Microbiology Laboratory and tested for Borrelia, the Lyme disease bacteria.

German

In Kanada die Zecken werden überprüft, um festzustellen, ob sie Ixodes scapularis sind , blacklegged die Zecke , und wenn sie dann sind sie an die Nationale Mikrobiologie-Labor weitergeleitet und geprüft für Borrelia , Die Lyme-Borreliose Bakterien .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In China and other parts of Asia the taiga tick (Ixodes persulcatus) is the key vector, whereas North America has both the black-legged tick or ‘deer tick’ (Ixodes scapularis/dammini) and the western black-legged tick (Ixodes pacificus).

German

In China und anderen Teilen Asiens die Taiga tick ( Ixodes persulcatus ) ist der Schlüssel Vektor , wohingegen Nordamerika hat sowohl den schwarzen Beinen Zecken oder 'Zecke' ( Ixodes scapularis / dammini ) und die westlichen schwarzen Beinen Zecken ( Ixodes pacificus ).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In addition, Lyme disease risk maps tend to work on the basis of the population of so-called ‘deer ticks’ in a given area but there have been those who have long suspected that other types of ticks, aside from Ixodes scapularis, may be responsible for transmitting Lyme disease bacteria in the US.

German

Außerdem , Lyme-Borreliose Risiko Karten neigen dazu, auf der Grundlage der Bevölkerung der sogenannten "Rotwildhäckchen" in einem bestimmten Gebiet zu arbeiten, aber es gab diejenigen, die lange vermutet haben, dass andere Arten von Zecken , abgesehen von Ixodes scapularis , kann verantwortlich sein für die Übertragung von Lyme-Borreliose Bakterien in den USA .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It appeared that there was a significant overlap between cases of schizophrenia, MS, and the distribution of Ixodes ricinus ticks that spread Lyme disease in Europe. Fritzsche observed that more temperate climates had higher rates of infection in ticks of Borrelia garinii and that these infection rates matched the distribution of MS cases. Furthermore, Fritzsche noted that the birth excesses of MS and those of schizophrenia were nine months apart, suggesting that they were linked to the activity of the Ixodes ricinus ticks in Europe at the time of conception and the time of birth. Similarly, in the US, the nine month gap between clusters of MS and clusters of schizophrenic births mirrors the activities of the Ixodes pacificus and Ixodes scapularis Lyme disease ticks. Fritzsche expresses concern over the potential transmission of Lyme disease between mother and child during gestation, although official guidelines maintain that Lyme disease is not contagious.

German

Es schien, dass es eine deutliche Überschneidung zwischen den Fällen von Schizophrenie , MS , und die Verteilung der Ixodes ricinus Zecken dass Ausbreitung Lyme-Borreliose in Europa . Fritzsche beobachtet, dass mehr gemäßigten Klimazonen höheren Infektionsraten hatten in Zecken Borrelien garinii und dass diese Infektionsraten die Verteilung der MS-Fälle abgestimmt . Ferner , Fritzsche stellte fest, dass die Geburt Exzesse der MS und die der Schizophrenie 9 Monate getrennt waren , was darauf hindeutet, dass sie die Aktivität des Ixodes ricinus Zecken in Europa zur Zeit der Empfängnis und der Geburt verbunden waren . Ähnlich , in der US , den ersten neun Monaten zwischen Clustern von MS und Clustern von schizophrenen Geburten spiegelt die Aktivitäten der Ixodes pacificus und Ixodes scapularis Borreliose Zecken . Fritzsche äußert sich besorgt über die möglichen Übertragung der Lyme-Borreliose zwischen Mutter und Kind während der Schwangerschaft , obwohl die offiziellen Richtlinien zu halten, dass Lyme-Borreliose nicht ansteckend .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is located near the surface of the skinand has four parts which are the following: Pars vertebralis (vertebrae part), Pars costalis (rib part), Pars iliaca (pelvis part), Pars scapularis (shoulder blade part).

German

An der Hautoberfläche liegend lässt sich der Latissimus dorsi in vier Anteilen unterteilen, die an dieser Stelle nur genannt seien: Pars vertebralis (Wirbelsäulenanteil), Pars costalis (Rippenteil), Pars iliaca (Beckenschaufelanteil), Pars scapularis (Schulterblattanteil).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ixodes scapularis, the Lyme disease-carrying tick is one of the sixteen found and Alberta has seen twenty-seven confirmed cases of Borreliosis since 1998.

German

Ixodes scapularis, Die Lyme-Borreliose-tragende Zecke ist einer der sechzehn gefunden und Alberta hat siebenundzwanzig bestätigte Fälle von Borreliose gesehen, seit 1998.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Lyme disease is spread by the blacklegged ‘deer’ tick, Ixodes scapularis; at least that’s the prevailing view. New research reveals, however, that the common lone star tick may also be implicated in Lyme disease transmission in the southern US, meaning that public health initiatives targeting tick populations may need some careful reassessment.

German

Lyme-Borreliose wird durch die blacklegged 'Hirsch' Zecken verbreitet , Ixodes scapularis ; zumindest das ist die vorherrschende Meinung . Neue Forschung zeigt, , jedoch , dass die gemeinsame Lone Star Tick kann auch in Lyme-Borreliose Übertragung beteiligt sein im Süden der USA , was bedeutet, dass die öffentliche Gesundheit Initiativen für Zeckenpopulationen kann einige sorgfältige Neubewertung müssen .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK