Ask Google

Results for schieflage translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Da entsteht eine soziale Schieflage, die auf Dauer so nicht weiter gehen kann.

German

Da entsteht eine soziale Schieflage, die auf Dauer so nicht weiter gehen kann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mit der Finanzkrise in Griechenland ist auch das dortige Gesundheitssystem zunehmend in Schieflage geraten.

German

Mit der Finanzkrise in Griechenland ist auch das dortige Gesundheitssystem zunehmend in Schieflage geraten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mir geht es sehr gut, zwar immer wieder mal in Schieflage, aber nie sehr lange ;)

German

Mir geht es sehr gut, zwar immer wieder mal in Schieflage, aber nie sehr lange ;)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Wenn eine Bank in Schieflage gerät muss zügig und effizient gehandelt werden", sagte er.

German

Wenn eine Bank in Schieflage gerät muss zügig und effizient gehandelt werden", sagte er.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Die EU-Kommission hat Vorschläge für ein gemeinsames Vorgehen in der EU bei der Schieflage von Banken vorgelegt.

German

Die EU-Kommission hat Vorschläge für ein gemeinsames Vorgehen in der EU bei der Schieflage von Banken vorgelegt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Löhne von Frauen und Männern in Schieflage [Imbalance between wages of women and men].

German

Löhne von Frauen und Männern in Schieflage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nur so ist es möglich, die aus einer solchen Schieflage resultierenden Gefahren für die Finanzmarkstabilität abzuwenden", sagte Kemmer.

German

Nur so ist es möglich, die aus einer solchen Schieflage resultierenden Gefahren für die Finanzmarkstabilität abzuwenden", sagte Kemmer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Unklar ist bislang, was mit der „Bad Bank“ der IKB geschieht, also den strukturierten Wertpapierportfolien, deretwegen das Institut in die Schieflage geraten ist.

German

Unklar ist bislang, was mit der „Bad Bank“ der IKB geschieht, also den strukturierten Wertpapierportfolien, deretwegen das Institut in die Schieflage geraten ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Gartner, Hermann; Hinz, Thomas (2009): Löhne von Frauen und Männern: In Schieflage. In: IAB-Forum, No. 1, pp. 4-9.

German

Gartner, Hermann; Hinz, Thomas (2009): Löhne von Frauen und Männern: In Schieflage. In: IAB-Forum, Nr. 1, S. 4-9.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Let’s Play: The Last Of Us – Remastered #04 – Das Gebäude in Schieflage [HD+] // 100% – Alle Items

German

Let’s Play: The Last Of Us – Remastered #04 – Das Gebäude in Schieflage [HD+] // 100% – Alle Items

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rhein, Thomas (2011): Die offene Methode der Koordinierung und die Beschäftigungspolitik der EU unter besonderer Berücksichtigung des Aktiven Alterns. In: K. Busch et al. (Ed.), Europa in sozialer Schieflage. Sozialpolitische Vorschläge in Zeiten der Krise, Hamburg: VSA, pp. 175-185.

German

Rhein, Thomas (2011): Die offene Methode der Koordinierung und die Beschäftigungspolitik der EU unter besonderer Berücksichtigung des Aktiven Alterns. In: K. Busch et al. (Hrsg.), Europa in sozialer Schieflage. Sozialpolitische Vorschläge in Zeiten der Krise, Hamburg: VSA, S. 175-185.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK