Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please forgive me.
ich bitte sie um verzeihung.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- please, forgive me.
*** verzeihen sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gwen, please forgive me!"
bitte vergib mir, gwen!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, please forgive me,
denn wenn ich singe, spiele, alles gebe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please forgive me, father.
verzeihen sie, vater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please forgive me, barbara!
vergib mir, liebe barbara! ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o god, please forgive me.
„oh gott, bitte vergib mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please forgive me, mr president.
bitte verzeihen sie mir, herr präsident.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
please, forgive me my pleasure!
ich bin froh, ihren brief zu lesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please forgive us.
dafür bitte ich sie um entschuldigung.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
please forgive us…
bitte vergib uns....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heavenly father, please forgive me.
himmlischer vater, bitte vergib mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please forgive me for that remark.
bitte verzeihen sie mir, wenn ich diese bemerkung ihnen gegenüber mache.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
please forgive me for telling a lie.
bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please forgive me, but i have to leave
Öfnet mir die herzen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please forgive me because of this misunderstanding.
wenn ich sie langweile, dann werde ich das schreiben beenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please forgive me my catastrophic english >....<!!!
katzenprobleme !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs thyssen, i interrupted you, please forgive me.
frau thyssen, ich habe sie unterbrochen, entschuldigen sie bitte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
and if i fail to show up, please forgive me!
und wenn ich zu einem termin nicht erscheinen sollte, dann verzeiht mir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please forgive me. thank you for your answer.
verzeihen sie mir sündigen. vater, ich danke ihnen für die antwort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: