Results for spilled translation from English to German

tom spilled the milk.
tom verschüttete die milch.

student: "spilled some beer?"
student: "bier verschüttet?"

cautiously neutralize spilled liquid
flüssigkeit vorsichtig neutralisieren

6. spilled role 5/23/2016
7/23/2016

in total, of oil were spilled.
die besatzung wurde zuvor gerettet.

her words spilled out into my face
sie rief mir worte ins gesicht,

the seed is spilled, the bed defiled
für die die nicht wissen,

i spilled my coffee on the carpet.
ich habe meinen kaffee auf dem teppich verschüttet.

point to something spilled on your clothing
etwas auf ihre kleidung verschüttet

some discussion spilled into debian-devel.
einige diskussion ist auf debian-devel übergeschwappt.

wash away spilled liquid with plenty of water
flüssigkeit mit viel wasser wegspülen

battle after battle spilled across the land.
das land wurde von zahllosen schlachten erschüttert.

after it expires, everything can be spilled out.
kann die sanftheit radikal sein? kann sanft sein, was radikal ist?

a long night spilled with my most obvious weakness.
a long night spilled with my most obvious weakness.

the boy spilled the ink, but he didn't mean to.
der junge verschüttete die tinte, aber er tat es nicht absichtlich.

i'm afraid i spilled coffee on the tablecloth.
ich fürchte, ich habe kaffee auf die tischdecke verschüttet.

now, the risks have spilled out to the entire world.
wollen wir hoffen, dass dieses mal nicht nur geredet wird.

he was coughing, crying, blood spilled on the street.
er hustet, er weint, blut fließt auf die straße.

as mother used to say: fun ends, when blood is spilled.
doch wie mutter schon sagte: es ist so lange spaß, bis einer blutet.

compositions and methods for dispersing and biodegrading spilled petroleum oils and fuels
zusammensetzungen und verfahren zum dispergieren und zum biologischen abbau von ausgelaufenem erdÖl und treibstoffen