Results for the sad part is that i don't even ... translation from English to German

i don't even care
i don't even care

the problem is that i don't have any money.
das problem ist, dass ich habe kein geld.

you think that i don't even mean
and though you lie, lie i just don't mind, mind

the problem is that i don't have enough money.
das problem ist, dass ich nicht genug geld habe.

that's the only time i don't even care if you are a woman
nur gedanken, die sind frei.

so many people die that i don't even cry no more.
so viele menschen, die sterben, das ich nicht einmal mehr weine.

the best news is that i don't see any noise reduction covering over my textures.
die beste nachricht ist, dass ich nirgendwo irgendeine rauschunterdrückung sehe.

the sad thing is that i have never visited the westfalenstadion.
ich verehre diesen club. traurig ist, das ich das westfalenstadion noch nie besuchen konnte.

the reason that i don't want to make it a friend is that i am trying
ich bin ganz ehrlich: ich weiß nicht genau, ob ich euch beiden

the funny thing is that i don't regret my shipwreck or the years spent lying on the sand half dead.
komisch ist, dass ich meinen schiffbruch oder die jahre des ausgiebigen liegens, halbtot auf dem sand, nicht bedauere.

a really important point for me is that i don't use any brand or corporate sponsors.
ein wirklich wichtiger punkt für mich ist es, dass ich keine markennamen oder firmensponsoren benutze.

the thing is that i never got the even to unite byznatium and i don't know why?! :confused:
laut mindestanforderungen geht das gar nicht, aber es geht!:go:

my only regret is that i don't have another apartment for them to look after on my behalf"
my only regret is that i don't have another apartment for them to look after on my behalf"

"well, i didn't, for whatever reason. i have changed so much since i first met you that i don't even know who i am anymore.
ich bin anders geworden seit ich dich das erste mal sah, und jetzt weiß ich nicht einmal mehr, wer ich bin.

most people don't even believe that i am ill, because i don't look ill.
vor allem glauben mir die wenigsten, dass ich krank bin, weil ich nach außen total normal aussehe, gar nicht krank.

the biggest problem is that i don't have any really fast cards available, but i think the test results already show that this reader has lots of potential.
das größte problem ist, dass ich keine wirklich schnellen karten zur verfügung habe. aber ich denke, dass die testergebnisse zeigen, dass der kartenleser ein großes potential hat.

= bild6 = bild7 one half of the base and the right leg, the first part is that i will make.
die eine hälfte des sockels und das rechte bein sind die ersten teile die ich anfertigen werde.

during these situations, footprints and marks of the ball are deeper and the sad part is that scores tend to be lower.
während dieser situationen sind abdrücke und markierungen der kugel tiefer und das traurige teil ist, daß kerben neigen, niedriger zu sein.

but please, don't ask me, if it will fit. i don't know, and to be honest: i don't even care ;)
ich weiss es nicht und wenn ich ehrlich bin, ist es mir eigentlich auch ziemlich egal ;)

as to whether you're on a charge, i can't give you any sort of clear answer to that, i don't even know whether you are or not.
ich kann ihnen auch durchaus nicht sagen, daß sie angeklagt sind oder vielmehr, ich weiß nicht, ob sie es sind.