Trying to learn how to translate from the human translation examples.
themed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
themed trip
thembezogene reise
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
themed walks
geführte wanderungen
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
themed evenings.
es werden auch themenabende organisiert.
use themed greeter
design für den anmeldungsmanager verwenden
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
themed medals (3)
thematische medaillen (3)
360° views (themed)
360° rundumansichten (thematisch)
elegant themed design
elegantes design
themed days and events...
category: themed routes
kategorie: themenwege
"themed" guided tours
thematische führungen
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
buffets and themed buffets
buffets und themenbuffets,
themed locations to enjoy.
verschiedene länder zum genießen.
- itineraries and themed routes
- themen-ausflüge und wege
1 x per week themed evening
1 mal pro woche themenabend
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the restaurant runs themed nights.
hier finden im restaurant themenabende statt.
- a "barbecue" or themed meal
- ein grillabend oder ein themenabend mit essen
category: themed routes, pleasure
kategorie: themenwege, genuss
1. original game-themed tattoo.
1. das originellste tattoo zu einem thema des spiels.
themed dinners on monday evenings.
versuchen sie auch mal ein themenessen montags abends.
themed" guided tours for groups
thematische führungen für gruppen
