Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once i can hold you in my arms.
wenn ich dich erstmal in meinen armen halten kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and i can take her in his arms?
- und ich kann sie in die arme zu nehmen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you in my arms
i want you in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my arms
wer hat in meinem bett geraucht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here in my arms
die spannung in mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i can see:
:gruen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can take the fall
ich habe die kraft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. all i can take
6. all i can take
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can take it tomorrow
kann ich morgen neht
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in my arms again .
zurück in meinen armen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deutsch please let me take you in my arms,
bitte laßt mich euch in die arme schließen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i can append my links with this:
and then i can append my links with this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fall asleep in my arms.
komm in meinen armen einschlafen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my arms only for you are only
hör meine bitte, du, gott, den es nicht gibt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would do anything just to hold you in my arms.
ich würde alles tun, um dich in meinen armen zu halten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i hold you in my arms it makes me happy yeah
girl, i can feel it when i hold you in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also today i bring you the newborn jesus in my arms.
auch heute bringe ich euch den neugeborenen jesus auf den armen; ihn den könig des himmels und der erde, ihn der euer friede ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the moment i held the baby in my arms, it began to cry.
in dem augenblick, als ich das baby in meinen armen hielt, begann es zu weinen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the midwife just put a little cap on her head and i can finally hold her in my arms.
die hebamme zieht ihr nur schnell ein käppchen an, und dann darf ich sie endlich in meinen armen halten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dooley is feeling safe in my arms already...
dooley fühlt sich schon vollkommen sicher in meinen armen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: