Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hygiene
die hygiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tool for the hygiene of the feet
hilfsmittel für die fusshygiene
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improves the hygiene
verbessert die hygiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hygiene drawer.
die hygieneschublade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hygiene-location
die hygiene-location
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hygiene of foodstuffs
lebensmittelhygiene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
‘creative tool of the year’:
„kreatives werkzeug des jahres“:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the hygiene of foodstuffs
über lebensmittelhygiene"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hygiene was very important.
vor allem wurde auf die hygiene der schüler geachtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hygiene-for-cleaners team
das hygiene-for-cleaners team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[on the hygiene of foodstuffs].
[über lebensmittelhygiene] festgelegt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is in the hygiene package?
was ist im hygienepaket enthalten?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
expertise consolidated in the hygiene room.
fachkompetenz kompakt im hygieneraum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the hygiene and services segment:
aus dem bereich hygiene und services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the hygiene formula fresh scent
mit der hygiene-formel frischen duft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legal requirements on the hygiene of foodstuffs
erläuterungen der gesetzlichen mindestanforderungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these factors are used for optimization of the hygiene process.
all diese faktoren werden zur optimierung des hygieneprozesses herangezogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?it is about the hygiene of hand washing
?das regelmäßige hygienische händewaschen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the principles of the hygiene and marketing standards must be complied with.
die grundsätze der hygiene- und vermarktungsnormen müssen eingehalten werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is then that the hygiene argument is produced.
dann wird das argument der hygiene angeführt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: