Ask Google

Results for transformes translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; ambiance in the street

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Sonnenuntergang über dem Balneario de La Palma (Beginn 20.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This operation is independent of the rest of the control circuitry. Modules 2 and 3, 34, 36 are identical and contain the gate pulse transformes and snubber circuits.

German

Die erste Steuerungsvorrichtung 32, welche auch als Entregungs­ steuerung bezeichnet werden kann, steuert die Abführung der insbesondere während des Anlaufvorganges in der Erregerwicklung gebildeten Energie.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; ambiance in the old town Spain Andalusia Cádiz

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Die Stadt Cádiz während dem Karneval, Ambiance in den Strassen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; ambiance in the street Spain Andalusia Cádiz

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Die Stadt Cádiz während dem Karneval, Ambiance in den Strassen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; ambiance in the street Spain Andalusia Cádiz

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Die Stadt Cádiz während dem Karneval, Fasnachtsumzug

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; street parade Spain Andalusia Cádiz

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Die Stadt Cádiz während dem Karneval, das "Puerta Tierra" Tor (17. Jahrhundert) ist Teil der Stadtmauer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; the cathedral from the Campo del Sur Spain Andalusia Cádiz

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Die Stadt Cádiz während dem Karneval, Ambiance in den Strassen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; the "Puerta Tierra" gate (17th century) forms part of the townwall

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Balneario de La Palma (Beginn 20.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; the "Puerta Tierra" gate (17th century) forms part of the townwall Spain Andalusia Cádiz

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Die Stadt Cádiz während dem Karneval, Ambiance in der Altstadt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; the "Puerta Tierra" gate (17th century) forms part of the townwall Spain Andalusia Cádiz

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Die Stadt Cádiz während dem Karneval, Fasnachtsumzug

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Bahía y Costa de la Luz (province capital): The town of Cádiz transformes during carnaval; the "Puerta Tierra" gate (17th century) forms part of the townwall Spain Andalusia Cádiz

German

Bahía y Costa de la Luz (Provinzhauptstadt): Die Stadt Cádiz während dem Karneval, das "Puerta Tierra" Tor (17. Jahrhundert) ist Teil der Stadtmauer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Dans ce cas il les transforme en liens symboliques.

German

Dans ce cas il les transforme en liens symboliques.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Fonto: http://cadtm.org/Grece-La-troika-transforme-la

German

Fonto: http://cronachelaiche.globalist.it/Detail_News_Display?ID=111875&typeb=0&Le-parole-che-uccidono-Ma-mica-tutte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Source: http://cadtm.org/Grece-La-troika-transforme-la

German

Source: http://www.cadtm.org/FMI-lamentable-symbole-d-un

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These commands are usefull to give different objects the same texture or to transforme them together (by scale, rotate, translate or matrix) with only one command.

German

Man kann diese Anweisungen verwenden, um die Teile mehrerer Objekte gemeinsam einzufärben und/oder zusammen zu transformieren (mittels scale, rotate, translate oder matrix).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Device for applying the method of claim 1 and being formed by a first multiplier circuit (6) for calculating calculate successive rows of the first one-dimensional discrete cosine transform, that is connected to two FIFO (first in, first out) memories (9, 11), each one to store one row of the one-dimensional discrete cosine transform, which in turn are connected to a selection logic circuit (10), so that when said first multiplier circuit (6) has calculated a first row of a first one-dimensional discrete cosine transform, the result is stored into a first FIFO memory (9), and then, when said first multiplier circuit (6) has calculated a second row of said first one-dimensional discrete cosine transform, the result is stored into a the second FIFO memory (11), the device also including a second multipler circuit (12) characterized in that said second multiplier circuit (12) calculates a first row of a second one-dimensional discrete cosine transform, so that to provide one row of the final two-dimensional discrete cosine transform, as from the contents of said second FIFO memories (11), whereas said first FIFO memory (9) is storing one row of said first one-dimensional discrete cosine transform from said first multipler circuit (6), and then to calculate a second row of said second one-dimensional discrete cosine transforme, i.e. of the final two-dimensional discrete cosine transform, as from the contents of said first FIFO memories (9), whereas said second FIFO memory (11) is storing a second row of said first one-dimensional discrete cosine transform from said first multipler circuit (6), and so on.

German

Vorrichtung zum Anwenden des Verfahrens von Anspruch 1, und bestehend aus einem ersten Multiplikatorschaltkreis (6) zum Berechnen aufeinanderfolgender Zeilen der ersten eindimensionalen diskreten Cosinustransformation, der mit zwei FIFO- (first-in first-out) Speichern (9, 10) verbunden ist, wobei jeder eine Zeile der eindimensionalen diskreten Cosinustransformation speichern soll, die ihrerseits mit einem Auswahllogikschaltkreis (10) verbunden sind, so daß dann, wenn der erste Multiplikatorschaltkreis (6) eine erste Zeile einer ersten eindimensionalen diskreten Cosinustransformation berechnet hat, das Ergebnis in einem ersten FIFO-Speicher (9) gespeichert wird, und dann, wenn der erste Multiplikatorschaltkreis (6) eine zweite Zeile der ersten eindimensionalen diskreten Cosinustransformation berechnet hat, das Ergebnis in einem zweiten FIFO-Speicher (11) gespeichert wird, wobei die Vorrichtung auch einen zweiten Multiplikatorschaltkreis (12) umfaßt, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der zweite Multiplikatorschaltkreis (12) eine erste Zeile einer zweiten eindimensionalen diskreten Cosinustransformation berechnet, um damit eine Zeile der abschließenden zweidimensionalen diskreten Cosinustransformation aus den Inhalten der zweiten FIFO-Speicher (11) zur Verfügung zu stellen, wohingegen der erste FIFO-Speicher (9) eine Zeile der ersten eindimensionalen diskreten Cosinustransformation aus dem ersten Multiplikatorschaltkreis (6) speichert, und um dann eine zweite Zeile der zweiten eindimensionalen diskreten Cosinustransformation zu berechnen, d.h. der abschließenden zweidimensionalen diskreten Cosinustransformation aus den Inhalten der ersten FIFO-Speicher (9), wohingegen der zweite FIFO-Speicher (11) eine zweite Zeile der ersten eindimensionalen diskreten Cosinustransformation aus dem ersten Multiplikatorschaltkreis (6) speichert und so weiter.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Method to measure and correct or adjust the sound signal presented to the eardrum by means of a hearing aid in the operational position, including at least one microphone (1). at least one digital signal processing system comprising at least one digital signal processor (2) for transforming the incoming sound signal into a transformed signal in conformity with the desired transformation function, and at least one receiver (3) and a power supply, and having at least one sensing means (4) for sensing the signal appearing in front of the eardrum, said method using a reference signal representative of a desired sound signal in front of the eardrum, characterized by establisching a transfer function between the receiver (3) and the output of said at least one sensing means (4), generating a reference signal in a reference signal processor (6), said reference signal being based on an output signal of the at least one microphone (1) and being representative of a desired sound signal in front of the eardrum, correcting the process in said reference signal processor (6) in conformity with said transfer function, sensing the sound signal In front of the eardrum, and feeding said' sensed signal back to an input of the signal processing system, comparing said sensed signal in a comparison means (5) with said reference signal, and in case there is a material difference between said sensed signal and said reference signal, correcting said transformed signal into a corrected transformes signal, for adjusting said signal in front of the eardrum to the desired sound signal Method according to claim 1, characterized by converting said sensed signal into a digital representation and performing said comparison and said correction digitally.

German

Verfahren zum Messen und Korrigieren oder Einstellen des Schallsignals, das mittels eines in der Betriebsposition befindlichen Hörgeräts dem Trommelfell dargeboten wird, das wenigstens ein Mikrophon (1), wenigstens ein digitales Signalverarbeitungssystem mit wenigstens einem digitalen Signalprozessor (2), der das ankommende Schallsignal in Übereinstimmung mit der gewünschten Transformationsfunktion in ein transformiertes Signal überführt, wenigstens einen Empfänger (3) und eine Energieversorgung sowie wenigstens eine Erfassungseinrichtung (4) für die Erfassung des Signals, das vor dem Trommelfell erscheint, umfasst, wobei das Verfahren ein Referenzsignal verwendet, das für ein angestrebtes Schallsignal vor dem Trommelfell repräsentativ ist, dadurch kennzeichnet, dass zwischen dem Empfänger (3) und dem Ausgang der wenigstens einen Erfassungseinrichtung (4) eine Übertragungsfunktion bestimmt wird, in einem Referenzsignalprozessor (6) ein Referenzsignal erzeugt wird, wobei das Referenzsignal auf einem Ausgangssignal von dem wenigstens einen Mikrophon (1) beruht und für ein angestrebtes Schallsignal vor dem Trommelfell repräsentativ ist, die Verarbeitung in dem Referenzsignalprozessor (6) entsprechend der Übertragungsfunktion korrigiert wird, das Schallsignal vor dem Trommelfell erfasst wird und das erfasste Signal zu einem Eingang des Signalverarbeitungssystems zurückgeführt wird, das erfasste Signal in einer Vergleichseinrichtung (5) mit dem Referenzsignal verglichen wird und, falls ein wesentlicher Unterschied zwischen dem erfassten Signal und dem Referenzsignal besteht, das transformierte Signal in ein korrigiertes transformiertes Signal überführt wird, um das Signal vor dem Trommelfell auf das angestrebte Schallsignal einzustellen. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erfasste Signal in eine Digitaldarstellung umgesetzt wird und der Vergleich und die Korrektur digital ausgeführt werden.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK