Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing to hide
nichts mehr zu verstecken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had nothing to hide.
ich hatte nichts zu verbergen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
title: nothing to hide
title: nothing to hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing to hide... and than?
und dann? dann passiert das überraschende!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bare feet: nothing to hide!
alles für schöne beine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have nothing to hide.
und wir haben nichts zu verbergen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my eyes - nothing to hide
in my eyes - nothing to hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# # # # i have nothing to hide
# # # # i have nothing to hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
air new zealand – nothing to hide
air new zealand – nothing to hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the primate had nothing to hide.
aber der primas hatte nichts zu verbergen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the rest, we have nothing to hide.
ansonsten haben wir nichts zu verbergen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
at that time, there was nothing to hide.
damals gab es nichts zu verheimlichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
true love
so ein schönes lied
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a railway to nowhere with nothing to hide.
a railway to nowhere with nothing to hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bettina jodda (twister): nothing to hide!?
bettina jodda (twister): nichts zu verbergen!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 true love
10 true love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. true love
3. easy to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(true-love)
william shakespeare (1564-1616), british poet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people doing their job seriously have nothing to hide.
sie tun nun ihr möglichstes um ihre ziele zu erreichen - wer ernsthaft und ehrlich arbeitet, hat nichts zu verbergen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achieving true love
die wahre liebe erreichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: