Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-akzentuierungen untersucht.
-akzentuierungen untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fc nürnberg untersucht.
fc nürnberg untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort “untersucht” er sie.
dort “untersucht” er sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftler haben untersucht, wie […]
wissenschaftler haben untersucht, wie […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
untersucht werden", sagte er.
untersucht werden", sagte er.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das projekt untersucht die rolle von...
das projekt untersucht die rolle von...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bug wird noch weiter untersucht?
diese bug wird noch weiter untersucht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele dieser mechanismen sind gut untersucht.
viele dieser mechanismen sind gut untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bullying zusammengefasst werden, werden untersucht.
bullying zusammengefasst werden, werden untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei wurden drei zentrale fragestellungen untersucht.
dabei wurden drei zentrale fragestellungen untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das phänomen der "blickwahrnehmung" wissenschaftlich untersucht
das phänomen der "blickwahrnehmung" wissenschaftlich untersucht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspekte der plakatwirkung untersucht, wie z. b.:
aspekte der plakatwirkung untersucht, wie z. b.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das instrument wurde bisher nur bei alkoholabhängigen untersucht.
das instrument wurde bisher nur bei alkoholabhängigen untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei wurden vor allem die folgenden aspekte untersucht.
dabei wurden vor allem die folgenden aspekte untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher wird untersucht, wie eine evaluation durchgeführt werden kann.
daher wird untersucht, wie eine evaluation durchgeführt werden kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb wird die frage untersucht, wer denn diese leistungsbesten sind.
deshalb wird die frage untersucht, wer denn diese leistungsbesten sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle patienten wurden vor und nach ablauf eines jahres untersucht.
alle patienten wurden vor und nach ablauf eines jahres untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 - der abbrand von kerzen - wissenschaftlich untersucht und bewertet.
1997 - der abbrand von kerzen - wissenschaftlich untersucht und bewertet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* aus: neues deutschland, 1. november 2006 un untersucht uranwaffeneinsatz
* aus: neues deutschland, dienstag, 04. dezember 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abstract im rahmen der vorliegenden studie wird das konzept der teamfähigkeit untersucht.
abstract im rahmen der vorliegenden studie wird das konzept der teamfähigkeit untersucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: