Results for we prefer to translation from English to German

we prefer to stay here.
wir bleiben lieber hier.

we prefer to rely on ourselves.
zu übernehmen.

we prefer to keep to this tradition.
auch wenn heute die ursprünglichen japanischen namen verwendet werden und gelegentlich als neuheiten auf dem markt angepriesen werden, bevorzugen wir die tradition der lateinischen sortennamen.

we prefer to quote: henry ford:
wir ziehen es vor, henry ford zu zitieren:

we prefer to know them as the mafia.
wir bevorzugen sie als mafia zu kennen.

we prefer to travel with the company:
wir möchten mit folgender gesellschaft reisen:

we prefer to provide long-term relationships...
am liebsten stiften wir dauerhafte beziehungen...

we prefer to work on an outpatient basis.
wir bevorzugen ambulante lösungen.

we prefer to employ the following tools:
als hilfsmittel setzen wir bevorzugt ein:

we prefer to dispense with complicated processes.”
auf komplizierte prozesse können wir dagegen verzichten.”

for most operations we prefer to use intravenous sedation.
bei den meisten operationen geben wir der schlafsedierung den vorzug.

mr president, we prefer to conform to procedural principles.
– herr präsident, wir ziehen es vor, uns an die verfahrensgrundsätze zu halten.

this is why we prefer to take the traffic on the main road.
somit nehmen wir den vielen verkehr auf der hauptstraße in kauf.

we prefer to do our own homework, no matter the costs.
wir machen unsere hausaufgaben lieber selbst, egal was das kostet.

on the shoulders of the lord to the herd. but we prefer to be
kindlein, niemand täusche euch! jeder, der die gerechtigkeit tut, ist gerecht, wie auch jener gerecht ist.

faced with so much hypocrisy and cynicism, we prefer to abstain.
angesichts von soviel scheinheiligkeit und zynismus ziehen wir es vor, uns der stimme zu enthalten.

carrying a rucksack is so yesterday,we prefer to ride today!
rucksack tragen war gestern,heute wird gefahren!

at la hardalle we prefer to make you feel like a personal guest!
bei la hardalle begrüßen wir unsere gäste am liebsten persönlich!

that's why we prefer to treat any complaints in a structured way.
daher entscheiden wir uns für eine vereinheitlichte bearbeitung von eventuellen beschwerden.

in those circumstances we prefer to continue with our own policies and sanctions.
in solchen fällen wenden wir weiterhin lieber unsere eigene politik und unsere eigenen strafen an.