Results for what's the rating among friends translation from English to German

among friends
unter freunden

he spent the day among friends
he spent the day among friends

a holiday among friends
zu gast bei freunden.

stay among friends in germany …
in deutschland zu gast bei freunden …

the rating form:
das formular:

just like how it goes among friends.
wie das eben so unter freunden abläuft.

lex after a fight among friends
lex nach einer schlägerei unter freunden

felt as to your house among friends!
fuehlt dich zuhause, wie bei freunde!

holiday among friends , 02/08/2015
einfach wunderbar! , 12/10/2015

among friends: debate on current events
unter freunden : diskussion über aktuelle themen

among friends: organize a party, a trip
unter freunden : ein fest, eine reise organisieren

for what do we find among the rating agencies?
was haben wir denn im bereich der rating-agenturen?

"hello everybody" - as if among friends.
"grias euch" - wie unter freunden.

second, to good customers among friends and colleagues,
dann an gute kunden unter freunden und kollegen,

dinner among friends of friuli , 29/08/2014
abendessen unter freunden friaul , 29/08/2014

"the relieve appears to be ensured" "a good time among friends"
"die ablösung scheint sichergestellt" "eine schöne zeit unter freunde"

family atmosphere among friends is way to satisfaction and success.
in familiärer atmosphäre, unter freunden, mit dem ziel erfolge zu erreichen und zu feiern.

asking among friends, relatives, unions, etc., to find work,
nachfrage bei freunden, verwandten, gewerkschaften usw. zum zweck der arbeitssuche;

even "wonder city" has its gossip among friends. don't tell ...
auch wunderstadt hat ihren klatsch und tratsch unter freunden.

mystery chronicles: murder among friends game is distributed as shareware.
mystery chronicles: mord unter freunden spiel wird als shareware vertrieben.