Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what does......mean?
what does...mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does this mean?
was bedeutet das?
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 16
Quality:
'what does she mean?
›was ist das?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what does 'adam' mean?
was bedeutet eigentlich «adam»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does breeding mean?
was bedeutet züchten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does e.on mean?
was bedeutet e.on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home / mean
home / benefits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what does “booking” mean?
- was bedeutet „reservieren“?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does sunrise home cost?
was kostet sunrise home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does w.r.s. mean?
was bedeutet w.r.s.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the expression "till the cows come home" mean?
die stimme der kuh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what does »home« mean to them? what influence do tcks have on the literature of the 21st century?
was bedeutet für sie »heimat«? welchen einfluss haben tcks auf die literatur des 21. jahrhunderts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today 18,000 israelis live in berlin. what does their chosen home mean to them considering the city’s history and the memories of the holocaust?
in berlin leben heute etwa 18.000 israelis. was bedeutet für sie dieser selbstgewählte wohnort im spiegel der vergangenheit und der erinnerung an die schoa? drei junge israelis begeben sich in berlin auf historische spurensuche, indem sie das einstige schicksal einer deutsch-jüdischen familie im berlin der 1930er jahre rekonstruieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what does “home” mean? unlike other russian emigrants such as vladimir horowitz, serge koussevitzky, nathan milstein and igor stravinsky, rachmaninov never applied for american citizenship; his character, his status and his music remained russian.
aber was heißt »heimat«: im gegensatz zu anderen russischen emigranten wie vladimir horowitz, sergej kussewitzky, nathan milstein oder igor strawinsky hat rachmaninow nie die amerikanische staatsbürgerschaft beantragt; er ist seinem wesen, seinem status und seiner musik nach russe geblieben, wie er es noch 1941 in einem interview bestätigt hat: »ich habe mich in meinen kompositionen nie darum bemüht, originell, romantisch, national oder irgendetwas anderes zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: