Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they witnessed
haben erlebt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have witnessed
werde erlebt haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you witnessed.
die erste entscheidung war es selbst einen interpreter zu entwickeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
witnessed: (signed)
zeuge: (gez.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not witnessed
werden erlebt haben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
till then was witnessed.
ward bezeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have they not witnessed ?
haben erlebt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction was witnessed many ...
der bau wurde ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have witnessed that today.
dessen sind wir heute zeugen geworden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the best ride i have ever witnessed
the best ride i have ever witnessed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have witnessed too many atrocities.
wir haben zu viele grueltaten erlebt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have they witnessed their creation?
waren sie denn bei ihrer erschaffung zugegen?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman who witnessed the gospel
eine frau geschenkt hast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 witnessed increasing environmental pressures.
2005 wurden zunehmende umweltbelastungen festgestellt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have witnessed this today and yesterday.
das habe ich gestern ebenso festgestellt wie heute.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this incident was witnessed by dr. nikolić.
gaskammern gab es zu diesem zweck nicht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the last decade has witnessed contrasting developments.
in den letzten zehn jahren hat es z. t. gegensätzliche entwicklungen gegeben.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, and advice, which could be witnessed […]
[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we witnessed yesterday a profoundly shocking event.
gestern erlebten wir etwas, das uns zutiefst erschüttert hat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i have witnessed my baby's beautiful voice!
i have witnessed my baby's beautiful voice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: