Results for word limit translation from English to German

word
wort

any word shorter this limit is considered to be a stopword.
udm_match_word - das gesamte wort muss übereinstimmen;

the word limit never there with me. i love sex and share my passions.
the word limit never there with me. i love sex and share my passions.

is there any limit on the size of word lists?
gibt es grenzen für die größe der wortlisten?

every time we seek to express something divine in word or form, we at once limit it.
in fesseln gelegt? jedesmal, wenn wir versuchen, etwas göttliches in wort oder form zum ausdruck zu bringen, grenzen wir es ein.

cvs, exceeding the limit of 60 words, will be edited.
referententexte, die die obergrenze von 60 wörtern überschreiten, werden im fall der zusage von uns redaktionell überarbeitet.

for the time being we will limit ourselves to a few words.
vorläufig begnügen wir uns mit wenigen worten.

in other words, the commission is not at liberty to exceed the prescribed limit.
das heißt, die kommission hat keine möglichkeit, über dieses limit hinauszugehen.

no time limit is given, in other words it is a kilo that has to last forever.
eine zeitangabe existiert nicht, und das bedeutet, daß das eine kilo für alle zeit ausreichen muß.

in other words, we would not be able to keep expenditure within the 20% limit.
wir werden die ausgaben nicht innerhalb der 20%-marge halten können.

in case of confirmation of the presentation, we will adapt cvs, exceeding the limit of 60 words.
referententexte, die die obergrenze von 60 wörtern überschreiten, werden im fall der zusage von uns redaktionell überarbeitet.

if the upper limit is reached deleatur asks for removal of words from the word base until the lower limit is reached.
wird die obergrenze erreicht, werden (nach nachfrage) so viele wörter aus der wortbasis gelöscht, bis die untergrenze erreicht ist.

iii) spoke on the question of word limits to documents.
panagiotis gkofas (el-iii) spricht zum thema beschränkung der länge von dokumenten.

the limit of legitimacy can be expressed in a few words: where money’s concerned—hands off.
die grenze des erlaubten läßt sich in wenige worte fassen: wenn’s um geld geht – finger weg.

for example, written explanations of vote must, in theory, be no more than 200 words, as stated in the rules of procedure, but this word limit has not always been strictly enforced in order to allow members to express their opinions fully and clearly.
so sind z. b. die stimmerklärungen durch die geschäftsordnung des parlaments theoretisch auf 200 wörter begrenzt, doch bisher wurde diese begrenzung tolerant gehandhabt, um den abgeordneten die möglichkeit zu geben, ihre auffassung angemessen zum ausdruck zu bringen.

ignoring word and sentence limits: “i ave” instead of “i have”
nichtbeachten von wort- und satzgrenzen: "ich abe" statt "ich habe", "du bis dran" statt "du bist dran"

words
wort