Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, that's fine
ja, richtig so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, that's fine.
ja natürlich, alles klar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's fine.
daran ist nichts auszusetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's fine!
es ist fein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s fine.
blossom: das ist gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alright, that's fine.
alright, that's fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's fine so far.
das geht soweit ganz gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voleurz: that's fine
voleurz: that's fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellesha: that's fine.
ellesha: das ist fein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's fine! november 2009
wie gut einen träger zu haben! november 2009: urlaub auf ameland!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they answered, "that's fine. do as you say."
sie sprachen: tue also, wie du gesagt hast!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was, o.k.; that's fine.
ich dachte: ok, das ist in ordnung.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara: o.k., that's fine.
barbara: o.k. das war gut! wir sollten den zweiten teil, falls ich überhaupt kann vielleicht schneller spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he: “that’s fine with me.”
er: „ist mir auch recht.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are sad right now, that's fine.
noch hatten sie mühe, die jetzt gut stehenden bochumer auszuspielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "oh! that's fine, very good.
und er sagte: " oh, das ist fein, sehr gut."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for me that's fine, but as i can clearly understand, not for you ...
oder verhalte ich mich so, daß ich auf jeden fall das beste bekomme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaller groups feel fine as well with us.
kleinere gruppen fühlen sich ebenfalls bei uns wohl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok … that’s fine … perhaps next time.
blossom: in ordnung, … ist gut, … vielleicht nächstes mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if consensus works in your group, that's fine.
wenn das konsensprinzip bei ihnen funktioniert, ist das gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: