Results for ~new return address translation from English to German

~new return address
neue absenderadresse

return address
rücksprungadresse

return address;
rücksendeadresse;

originator return address
antwortadresse des absenders

enter the return address:
geben sie ihren absender an

~use user data for return address
für absenderadresse benutzerdaten verwenden

~return address in envelope window
absenderadresse im kuvertfenster

envelope with detachable return address
umschlag mit lösbarer antwortadresse

we put our return address on it..
wir schrieben unsere absenderadresse darauf.

the new return-ticket !
neues rücksende-ticket !

all the postcards return - address unknown.
doch die karten der frau kommen alle wieder zurück - es scheint, als sei ihr geliebter am anderen ende der welt verschwunden.

a return address is also helpful, just in case.
eine rückgabeadresse für alle fälle ist auch hilfreich.

we apply a neutral return address if desired
auf wunsch verwenden wir eine neutrale absenderadressen

the icons show the position of the return address.
die schaltflächen zeigen symbolisch die lage des feldes an - klicken sie darauf, um diese position zu wählen.

note !! separately agreed pick-up and return address:
hinweis !! gesondert vereinbart pick-up & return-adresse:

to create labels with your return address, check this box.
wenn sie adressaufkleber mit ihren adressangaben benötigen, aktivieren sie dieses markierfeld.

a method for the detection of meter relocation using return address
verfahren zum erfassen der standortveränderung eines zählers unter verwendung der rückadresse

the return address for this message will be set to your email address.
als antwort-adresse für die e-mail wird deine e-mail-adresse angegeben.

interrupts use the stack to store their return address on the stack.
interrupts brauchen immer den stapel, um die rücksprungadresse dort ablegen zu können.

(you may also enter your name and a return address here if you like.)
(wenn sie möchten, können sie auch ihren absender in das kommentarfeld eintragen.)