Results for a lower target range translation from English to Greek

target range
προκαθορισμένος στόχος

or level reaches the target range.
εβδοµάδα) µέχρι τα επίπεδα της αιµοσφαιρίνης να φθάσουν στο στόχο – εύρος.

target range of 10 to 12g/ dl. du
αναιµίας που σχετίζεται µε ΧΝΑ. ου οί

move to a lower priority
Μετακίνηση σε χαμηλότερη προτεραιότητα

a lower intervention price;
κατώτερη τιμή παρέμβασης

a lower level of corruption;
Χαμηλότερα επίπεδα διαφθοράς·

a lower trigger action price;
κατώτερη τιμή ενεργοποίησης

the test may then include a gear change to a lower range and a higher acceleration.
Εν συνεχεία, η δοκιμή μπορεί να περιλαμβάνει αλλαγή σχέσης μετάδοσης σε μικρότερη σχέση μετάδοσης με μεγαλύτερη επιτάχυνση.

if the suggested target range is exceeded, treatment with epoetin delta ro
Αν γίνει υπέρβαση του συνιστώµενου κε

12 should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
Μετά από κάθε προσαρμογή της δόσης, η αιμοσφαιρίνη θα πρέπει και πάλι να προσδιορίζεται μια φορά την εβδομάδα μέχρι να σταθεροποιηθεί στο στόχο-εύρος.

the mechanism would aim to maintain the surplus within a pre-defined target range (band).
Σκοπός του μηχανισμού θα ήταν να διατηρηθεί το πλεόνασμα εντός του προκαθορισμένου εύρους (περιθώριο διακύμανσης).

should be temporarily withdrawn until the haemoglobin/ haematocrit returns to the suggested target range.
Στη συνέχεια η δέλτα εποετίνη µπορεί να μα

your doctor should maintain your haemoglobin level within the target range of 10 to 12 g/dl.
Ο γιατρός σας θα πρέπει να διατηρεί το επίπεδο αιµοσφαιρίνης σας εντός του στοχευόµενου ορίου από 10 έως 12 g/dl.

a gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.
Η αλλαγή σε μεγαλύτερη σχέση μετάδοσης με μικρότερη επιτάχυνση δεν επιτρέπεται.

after any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
Μετά από κάθε προσαρμογή της δόσης, η αιμοσφαιρίνη θα πρέπει και πάλι να προσδιορίζεται μια φορά την εβδομάδα μέχρι να σταθεροποιηθεί στο στόχο-εύρος.

haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/ dl ic
Η διαφοροποίηση της αιµοσφαιρίνης πρέπει να αντιµετωπιστεί µε διαχείριση της κε

the parenteral agent can be discontinued when the international normalised ratio (inr) stabilises within the desired target range.
Το παρεντερικό σκεύασμα μπορεί να διακοπεί όταν οι τιμές inr σταθεροποιηθούν εντός των επιθυμητών ορίων.

most member states have chosen a point target, but several countries have proposed a target range, namely austria, belgium, cyprus, italy and slovakia.
Τα περισσότερα κράτη μέλη επέλεξαν ως στόχο μια συγκεκριμένη τιμή ποσοστού, ενώ αρκετές, δηλαδή η Αυστρία, το Βέλγιο, η Κύπρος, η Ιταλία και η Σλοβακία έχουν προτείνει ένα φάσμα τιμών.

if all member states could achieve the upper value of their target range, this eu average employment rate would be 72.8%.
Εάν μπορούσαν όλα τα κράτη μέλη να επιτύχουν την ανώτατη τιμή του φάσματος που έχουν θέσει ως στόχο, το εν λόγω μέσο ποσοστό απασχόλησης στην ΕΕ θα ήταν 72,8%.

the national targets range from 10% for malta to 49% in sweden.
Οι εθνικοί στόχοι κυμαίνονται από 10% στη Μάλτα έως 49% στη Σουηδία.