Ask Google

Results for abducted, translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

The four were abducted on 28 March.

Greek

Οι τέσσερις όμηροι έπεσαν θύματα απαγωγής στις 28 Μαρτίου.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

children abducted by a third party

Greek

παιδιά που έχουν απαχθεί από τρίτον,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

July 2008 abducted MDC MP for Buhera South.

Greek

Τον Ιούλιο του 2008 απήγαγε τον βουλευτή του MDC που είχε εκλεγεί στη Νότια Buhera.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They are raped, abducted and kept as sex slaves.

Greek

Αποτελούσαν θύματα βιασμών, απαγωγών και εμπορίου λευκής σαρκός.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

President, Irish Centre for Parentally Abducted Children.

Greek

Πρόεδρος του Ιρλανδικού Κέντρου Απαχθέντων από τους Γονείς Τέκνων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Panagopoulos, 74, was abducted near his home on January 12th.

Greek

Ο Παναγόπουλος, 74 ετών, απήχθη κοντά στο σπίτι του στις 12 Ιανουαρίου.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Most families have loved ones who have died or been abducted.

Greek

Οι περισσότερες οικογένειες έχουν θρηνήσει νεκρούς ή μέλη τους έχουν απαχθεί.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Some children, however, are criminally abducted and are never found.

Greek

Oρισμένα παιδιά, βέβαια, πέφτουν θύματα απαγωγής από εγκληματίες και δεν βρίσκονται ποτέ.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

was abducted and presumed murdered by members of a paramilitary group.

Greek

έπεσε θύμα απαγωγής και κατά πάσα πιθανότητα δολοφονήθηκε από μέλη παραστρατιωτικής ομάδας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The tests used blood samples from relatives of those abducted.

Greek

Οι εξετάσεις χρησιμοποίησαν δείγματα αίματος από συγγενείς των θυμάτων απαγωγής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Good law exists to deal with the problem of transnationally abducted children.

Greek

Υπάρχει καλή νομοθεσία για την αντιμετώπιση του προβλήματος τέκνων που έχουν απαχθεί εκτός της επικράτειας χώρας.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.

Greek

Στη Βοσνία γυναίκες έπεσαν θύματα βιασμού, παιδιά απήχθησαν, άνθρωποι σφαγιάστηκαν.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

For the first time, foreigners have been abducted and shots fired at tourists.

Greek

Μολονότι η πρώτη προτεραιότητα είναι να σταματήσει ο εμφύλιος πόλεμος, δεν πρέπει ποτέ να παραμελείται το θέμα του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He was abducted from the territory of a European Union Member State.

Greek

Απήχθη από έδαφος κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Majid Charif, Mohamad Mokhtari and Jafar Pouyandeh were abducted and assassinated.

Greek

Οι Majid Charif, Mohamad Maktari και Jafar Pouyandeh δολοφονήθηκαν μετά την απαγωγή τους.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.

Greek

Το ένα αφορούσε την παροχή βοήθειας προς εγκαταλελειμμένα παιδιά, ενώ το δεύτερο αφορούσε παιδιά που είχαν απαχθεί.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Abducted children are always an emergency and have to be dealt with as such.

Greek

Τα τέκνα που έχουν απαχθεί αποτελούν πάντοτε κατάσταση επείγουσας ανάγκης και πρέπει να αντιμετωπίζονται ως τέτοια.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Nineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.

Greek

Δεκαεννέα στρατιώτες που προσπαθούσαν να διατηρήσουν την ειρήνη απήχθησαν και δολοφονήθηκαν.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

For the first time, foreigners have been abducted and shots fired at tourists.

Greek

Για πρώτη φορά σημειώθηκαν απαγωγές αλλοδαπών και πυροβολήθηκαν τουρίστες.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Children continue to be abducted, killed, maimed, raped or otherwise sexually abused.

Greek

Παιδιά εξακολουθούν να απάγονται, να σκοτώνονται, να ακρωτηριάζονται, να υφίστανται βιασμούς ή άλλες σεξουαλικές κακοποιήσεις.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK