Ask Google

Results for alluded translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

I alluded to Iceland too.

Greek

Έκανα επίσης νύξη και για την Ισλανδία.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Many speakers have alluded to this.

Greek

Πολλοί ήταν οι ομιλητές που αναφέρθηκαν σ'αυτή.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

They have been alluded to already.

Greek

Έχει ήδη γίνει νύξη σε αυτές.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Many speakers have alluded to this.

Greek

(Χειροκροτήματα)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They have been alluded to aheady.

Greek

Έχει ήδη γίνει νύξη σε αυτές.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mr Marin has also alluded to the fact.

Greek

(Χειροκροτήματα)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have the nuclear dossier that has been alluded to.

Greek

Έχουμε τον φάκελο των πυρηνικών στον οποίο έγινε αναφορά.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Lastly, you alluded briefly to Articles 85 and 86.

Greek

θα ήθελα να υποβάλω στον Επίτροπο τρεις ερωτήσεις.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Moreover, this aspect is alluded to in Article 194 TFEU.

Greek

Η εν λόγω πτυχή αναφέρεται εξάλλου στο άρθρο 194 της ΣΛΕΕ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I am sorry for the reasons to which you alluded, President.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κύριε εισηγητή, κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I am sorry for the reasons to which you alluded, President.

Greek

. (ΕΝ) Λυπάμαι για τους λόγους στους οποίους αναφερθήκατε, κυρία Πρόεδρε.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Such men required, therefore, the qualities to which I have just alluded.

Greek

1986, 2ο μέρος, σ. 22-23

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The agreements alluded to in paragraph 2 (b) mayfurther determine :

Greek

Επιπλέον οι συμφωνίες που αναφέρονται στην παρά­γραφο 2 στοιχείο 6) δύνανται να καθορίζουν: α) την υποχρέωση, για να επωφεληθούν της συνασφάλισης εντός ομίλου,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mr Stauffenberg has alluded to the fact that our chairman and colleagues have gone to dine.

Greek

Αυτό δεν έχει να κάνει καθόλου με ξενοφοβία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The vote will take place at the next voting time.1 already alluded to that.

Greek

Η εξέλιξη αυτή είναι θετική.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In relation to toys and unsafe products; Mrs McCarthy has alluded to that.

Greek

Όσον αφορά τα παιχνίδια και τα μη ασφαλή προϊόντα, η κ. McCarthy αναφέρθηκε σε αυτό.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A number of other problems remain and some of them have already been alluded to.

Greek

Παραμένει μια σειρά από άλλα προβλήματα, σε ορισμένα από τα οποία έχει γίνει ήδη αναφορά.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

He alluded to the energy problem, which presented many households with grave problems.

Greek

Αναφέρει δε ότι το πρόβλημα της ενέργειας θέτει σημαντικά ερωτήματα σε πολλά νοικοκυριά.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I have already alluded to the events preceding your appointment to serve on the Court.

Greek

Να είσαι δε βέβαιη ότι θα σε θυμάμαι κάθε φορά που αυτό θα ξανασυμβεί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That is of course something other than the environmental fund alluded to by Mrs Jepsen.

Greek

Αυτό είναι βέβαια κάτι άλλο απ' το οικολογικό ταμείο για το οποίο μίλησε η κ. Jepsen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK