Results for aspects include translation from English to Greek

key aspects include:
Οι κυριότερες πτυχές της συμφωνίας αυτής είναι οι εξής:

these aspects include the following:
Μεταξύ άλλων θίγονται τα ακόλουθα θέματα:

key aspects of the new action plan include:
Στις ουσιώδεις παραμέτρους του νέου σχεδίου δράσης περιλαμβάνονται:

important aspects of the revised convention include:
Σημαντικά στοιχεία της αναθεωρημένης σύμβασης είναι τα ακόλουθα :

important aspects to be noted include the following:
Τα κυριότερα σημεία είναι τα εξής:

this includes aspects of:
Σε αυτή περιλαμβάνονται οι ακόλουθες πτυχές:

other discrete aspects of number theory include geometry of numbers.
Η γεωμετρία των αριθμών αποτελεί επίσης θέμα της θεωρίας αριθμών.

the aspects which member states have already reached agreements on include:
Τα θέματα επί των οποίων τα κράτη μέλη κατέληξαν ήδη σε συμφωνία περιλαμβάνουν:

the agreement includes the following aspects:
Η συμφωνία προβλέπει τα εξής:

other important aspects include agriculture, the internal market, the environment, safety and competition.
Άλλα σημαντικά μέρη του κεκτημένου είναι για παράδειγμα η γεωργία, η εσωτερική αγορά, το περιβάλλον, η ασφάλεια και ο ανταγωνισμός.

this assessment certainly includes some positive aspects.
Σε αυτόν τον απολογισμό σίγουρα υπάρχουν θετικές πλευρές.

the product checking must include the following aspects:
Ο έλεγχος προϊόντων διεξάγεται βάσει των ακόλουθων στοιχείων:

the ehis includes questions on several aspects of disability.
Η ehis συμπεριλαμβάνει ερωτήσεις σχετικά με διάφορες πτυχές που αφορούν τις αναπηρίες.

these include conflict prevention, a most important aspect.
Εδώ πρέπει να συμπεριληφθεί και η δυνατότητα πρόληψης συγκρούσεων, ένα πολύ σημαντικό σημείο.

include socio-economic aspects in rtd funding programmes.
Συμπερίληψη κοινωνικοοικονομικών πτυχών σε προγράμματα χρηματοδότησης ΕΤΑ.

it is scientifically based and includes related human health aspects.
Η Πράσινη Βίβλος είναι επιστημονικά τεκμηριωμένη και περιλαμβάνει θέματα που έχουν σχέση με την ανθρώπινη υγεία.

this shall include a detailed examination covering the following aspects:
Η εξακρίβωση αυτή περιλαμβάνει αναλυτική εξέταση των ακόλουθων στοιχείων:

include these aspects in forest education and awareness-raising activities.
να συμπεριλάβουν τα ζητήματα αυτά στις δραστηριότητες δασικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης.

key aspects include cyber-security solutions for restoring trust in the data-driven economy and for helping businesses to make safe and secure use of data.
Οι βασικές πτυχές περιλαμβάνουν λύσεις ασφάλειας στον κυβερνοχώρο με σκοπό την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στη βασιζόμενη στα δεδομένα οικονομία και για την παροχή αρωγής στις επιχειρήσεις ώστε να κάνουν ασφαλή χρήση των δεδομένων.

these aspects include improvements in the efficiency of infrastructures, and in particular, air­traffic control facilities, airport capacity and rules on airport charges and ground­handling services.
Ανακοίνωση της Επιτροπής «Για μια κοινή πολιτική ασφάλειας στη θάλασσα» — com(93) 66 και Δελτίο 1/2-1993, σημείο 1.2.104