Trying to learn how to translate from the human translation examples.
badge of honour
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
legion of honour
Λεγεώνα της Τιμής
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
this is yet another tremendous badge of honour.
Αυτός είναι ένα ακόμη εκπληκτικός τίτλος τιμής.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
o roll of honour, unep.
Ο Διάκριση roll of honour του Προγράμματος των Η.Ε. για το Περιβάλλον.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
you are a man of honour.
Είσαστε ένας έντιμος άνθρωπος.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
0 badge of honour of the land of baden-württemberg (1990).
0 Τιμητική καρφίδα του κράτους της Βάδης-Βυρτεμβέργης(1990).
0 knight of the legion of honour.
0 Ιππότης της Λεγεώνας της Τιμής.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
q legion of honour (france).
g Λεγεώνα της Τιμής.
o commander of the legion of honour.
Ο Ταξιάρχης της Λεγεώνας της Τιμής.
legion of honour for ms prud’homme
Λεγεώνα τη Τιή για την κ. prud’homme
blaga said his decision was matter of honour.
Ο Μπλάγκα ανέφερε ότι η απόφασή του ήταν ζήτημα τιμής.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
knight of the legion of honour (france).
Ιππότης της Λεγεώνος της Τιμής (Γαλλία).
o holds the ring of honour of the city of dortmund.
Ο Τιμητικός δακτύλιος της πόλης dortmund.
for countries qualifying for the first time, such as my native ghana, it is a badge of honour.
Για τις χώρες που προκρίνονται για πρώτη φορά, όπως η γενέτειρά μου η Γκάνα, είναι έμβλημα τιμής.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gold medal of honour of the federal republic of austria.
Μεγάλη χρυσή τιμητική διάκριση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Αυστρίας.
grand officer of the order of honour (greece).
Ανώτερος Ταξιάρχης του Τάγματος Τιμής (Ελλάδα).
o grand cross of the legion of honour; war cross.
Ο Μεγαλόσταυρος της Λεγεώνας της Τιμής, Πολεμικός Σταυρός.
i hope i can repay a debt of gratitude and a debt of honour.
Ελπίζω να μπορέσω να σας ανταποδώσω ένα χρέος ευγνωμοσύνης και τιμής.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the badge of the team includes elements of the seal of the city of cuenca.
Η Κλουμπ Ντεπορτίβο Κουένκα είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη cuenca του Ισημερινού.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
iron cross (2nd class). ring of honour of the city of trier.
Τιμητικός δακτύλιος της Πόλης trier.
of course i am mostly concerned when i feel that members of this house attack, but sometimes i consider such attacks a badge of honour.
λέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και της πενίας.
