Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a former ally of prime minister milo djukanovic, rakcevic does not want to be a silent bystander.
Πρώην σύμμαχος του πρωθυπουργού Μίλο Ντουκάνοβιτς, ο Ράκσεβιτς δεν θέλει να σιωπά στο περιθώριο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a bystander with an suv gave them a ride to the sheraton hotel but they were temporarily separated from rick's wheelchair.
Ένας παρευρισκόμενος τους μετέφερε με έναν suv στο ξενοδοχείο sheraton αλλά προσωρινά χωρίσθηκαν από την αναπηρική καρέκλα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the presence of n-methylpyrrolidone in formulated products as regards operator, worker and bystander exposure;
στην παρουσία n-μεθυλοπυρρολιδόνης σε μορφοποιημένα προϊόντα όσον αφορά την έκθεση του φορέα εκμετάλλευσης, των εργαζόμενων και των παρευρισκόμενων ατόμων·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2 many see central asia as the main arena for renewed sino-russian rivalry, with the eu as a bystander.
3.2 Πολλοί βλέπουν την Κεντρική Ασία ως το βασικό πεδίο αναβίωσης της σινο-ρωσικής αντιπαλότητας, με την ΕΕ στον ρόλο του παρατηρητή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in body fluids, air and any additional matrices used in support of operator, worker, resident and bystander exposure studies;
σε υγρά του σώματος, στον αέρα και σε τυχόν συμπληρωματικές μήτρες που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη μελετών σχετικών με την έκθεση των χειριστών, των εργαζομένων, των κατοίκων και των παρισταμένων·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
are we europeans merely bystanders here? no, we are not.
Εμείς ως Ευρωπαίοι είμαστε παρατηρητές των γεγονότων; Όχι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.