MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cline ( English - Greek )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

cline

Greek

διαβάθμιση χαρακτήρα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

cline

Greek

βαθμός αλλαγής ενός βιοτύπου

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

genetic cline

Greek

γενετικός βαθμός αλλαγής βιοτύπου

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

The Antonov An-32 (NATO reporting name: Cline) is a twin-engined turboprop military transport aircraft.

Greek

Το Antonov An-32 (ονομασία NATO: "Cline") είναι Ρωσικό δικινητήριο τουρμποπρόπ μεταφορικό αεροσκάφος.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Clitic Cline in Inner Asia Minor Greek.

Greek

1916: "Modern Greek in Asia Minor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(ii) converting the regions, frontier regions or parts of regions (including employment areas and urban communities) seriously affected by industrial de cline (Objective 2);

Greek

Συνολικά σημειώθηκε αύξηση του ανωτάτου ορίου των δαπανών σε πραγματικούς αριθμούς, κατά μέσο όρο 5,5 % ετησίως όσον αφορά τις πιστώσεις ανα­λήψεων υποχρεώσεων έναντι 3,9% που είχε αρχικά προβλεφθεί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As regards the general economy, it must be expected that investments from outside in rural regions, particularly in the form of the establishment of production units, will de cline in number and will be more selective.

Greek

Η εξέλιξη του γε­ωργικού δυναμικού θα επηρεαστεί σημα­ντικά από την «επενέργεια της ηλικίας».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As regards vocational training, migrant workers should be included in the general effort to adapt the workforce to new technologies and to the new employment patterns in sectors which are in de cline.

Greek

• τη μετάβαση από το σχολείο στην επαγγελ­ματική κατάρτιση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

At the broad sectoral level, the de cline in agriculture is illustrated by the fact that it now accounts for significantly less employment in

Greek

Συνεπώς, το τμήμα αυτό εξετάζει τον

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Both accelerated development and economic de cline, over which they sometimes have little con trol, confront city authorities with difficult, some times impossible, tasks.

Greek

Σήμερα υπάρχει αναμφίβολα αυξημένος ανταγω­νισμός για επενδύσεις μεταξύ τοποθεσιών όλων των ειδών, συμπεριλαμβανομένων των πόλεων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Chapter 5 Changes in working time on a smaller scale, in Italy a de cline in the proportion of women employed for 40 hours a week being matched by an increase in those employed for 36 hours a week.

Greek

Κεφάλαιο 5 Μεταβολές της διάρκειας εργασίας θηκε από 58% το 1986 σε μόλις 26% έξι χρόνια αργότερα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Employment in industry fell significantly in the Community during the recession years between 1990 and 1992, reinforcing the continuing de cline in agriculture and offsetting all the net job creation in services.

Greek

Μεταξύ 1985 και 1990, οι δαπάνες για ενεργητικά μέτρα ανά άνεργο αυξήθηκαν σε πραγματικές τιμές στις περισσότερες χώρες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Financing provided within the Community cline came to a total of 4 912.8 million (3 767.2 mill ion in 1987).

Greek

Χορηγήσεις στο εσωτερικό της Κοινότητας θετά έργα υποδομής που εκτελούνται από οργανι­σμούς τοπικής αυτοδιοίκησης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

First, in cline for loading ramps should not exceed 20° according to the Scientific Veterinary Committee (1992).

Greek

Πρώτον, η γωνία του κεκλιμένου επιπέδου (ράμπας) φόρτωσης δεν θα πρέπει να ξεπερνά τις 20°, σύμφωνα με την Επιστημονική Κτηνιατρική Επιτροπή (1992).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Following the attacks of 11 September 2001 in the United States, the Commission proposes amend ing Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports in order to enable airlines to adapt to the sharp de cline in demand for air transport and to ensure uniform application of the rules throughout the Community.

Greek

Έγκριση από την Επιτροπή στις 11 Ιανουαρίου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

For instance, there was a significant de cline in the level of satisfaction in Ireland between April and October 1982, no doubt heralding the political crisis and change of government.

Greek

Οί 'Ιρλανδοί είναι κάπως περισσότερο ανήσυχοι άπό τους άλλους, ένώ οί Δανοί καί προπαντός οί 'Έλληνες είναι πολύ λιγότερο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Furthermore, the steep de cline in the value of the dollar was a shock, not only for the Americans but for us also.

Greek

Είναι, όμως, εξίσου σίγουρο ότι καταργείται το μέσο της υποτίμησης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

However, the de cline in the participation of older people has proceeded much further in the Community than in the US or Japan, while the growth in participation of women has been less rapid and remains much lower than in the US or the EFTA countries.

Greek

Ωστόσο, η μείωση της συμμετοχής των ηλικιωμένων ή­ταν πολύ μεγαλύτερη στην Κοινότητα απ' ό,τι στις ΗΠΑ ή την Ιαπωνία, ενώ η αύξηση της συμμετοχής των γυναικών ήταν λιγότερο ταχεία και εξακολουθεί να είναι σημαντικά χαμηλότερη α­π' ό,τι στις ΗΠΑ ή τις χώρες της ΕΖΕΣ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I would issue a word of warning: unless adequate funding is forthcoming, exchanges between Western European countries will de cline, without there really being any fresh impetus for exchanges with Central and Eastern Europe.

Greek

Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να υπο­στούμε πρώτοι και τις δυσμενείς συνέπειες!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If the caller were to withhold their telephone number, then in accordance with the directive, it should be possible for the subscriber to de cline the call automatically.

Greek

Η ηχορύπανση αποτελεί ένα ολοένα και πιο λεπτό ζήτημα, το οποίο συνειδητοποιούμε καθη­μερινά περισσότερο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ados nues (French>English) | terre du lac (French>English) | picha za kutombana tanzania kiswahili (Swahili>English) | i am dead inside (English>Latin) | • staat de zetel los in de ruimtedoorlopen (Dutch>French) | ad finem fidelis (Latin>French) | tail lamp (English>French) | target audience (English>Tagalog) | aap meri life me bhut important ho (Hindi>English) | infatuations (English>Greek) | poran video (Icelandic>English) | maruthuvam (English>Tamil) | very happy (Tagalog>English) | intellisens (Italian>English) | de beste manier (Dutch>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK