Ask Google

Results for compulsion translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

compulsion

Greek

ψυχαναγκασμός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

compulsion

Greek

καταναγκασμός

Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Dimitroula

English

direct compulsion

Greek

άμεση παρέμβαση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

compulsion for avowal

Greek

απόσπασις ομολογίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

State compulsion as a defence

Greek

Κρατικός καταναγκασμός ως αμυντικός ισχυρισμός

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

no prohibition-no compulsion principle

Greek

αρχή της "μη υποχρέωσης,μη απαγόρευσης"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The next step, of course, is compulsion.

Greek

Το επόμενο βήμα είναι, ασφαλώς, πάντα η επιβολή του.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

We must not, therefore, engage in compulsion.

Greek

Δεν πρέπει, λοιπόν, να ασκήσουμε καταναγκασμό.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Under fundamentalism, fear and compulsion are central.

Greek

Στον θρησκευτικό φανατισμό, κεντρικά στοιχεία είναι ο φόβος και ο εξαναγκασμός.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Human power and compulsion play no part in this.

Greek

Αποκλείεται εδώ η ανάμειξη ανθρώπινης εξουσίας ή εξαναγκασμού.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Nowhere is there any compulsion to improve efficiency.

Greek

Σε κανένα σημείο αυτού δεν επιβάλλεται η βελτίωση της αποδοτικότητας.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

We now also attach great importance to non-compulsion.

Greek

Αποδίδουμε μεγάλη αξία και σε μέτρα πάνω σε εθελοντική βάση.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

To avoid compulsion, Article A should read as follows

Greek

Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη στις 18.30.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

We now also attach great importance to non-compulsion.

Greek

Στην δεύτερη περίπτωση αναλαμβάνει δράση η Επιτροπή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

However, the boundary has definitely been crossed if there is violence or any kind of compulsion.

Greek

Ωστόσο, τα όρια ξεπερνιούνται μόλις παρουσιασθεί βία ή άλλη μορφή εξαναγκασμού.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

Such restrictions are in accordance with the "no compulsion, no prohibition" principle.

Greek

Τέτοιου είδους περιορισμοί είναι σύμφωνοι με την αρχή της "μη υποχρεωτικής ούτε απαγορευμένης χρήσης".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

We believe in cooperation rather than compulsion; and therefore we voted against this report.

Greek

Πιστεύουμε στη συνεργασία αντί στον υποχρεωτικό χαρακτήρα· επομένως, ψηφίσαμε κατά της έκθεσης αυτής.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

No element of EU policy has ever involved quotas or compulsion on national acceptance of migrants.

Greek

Κανένα στοιχείο της πολιτικής της ΕΕ δεν έχει ποτέ συμπεριλάβει ποσοστώσεις ή εξαναγκασμούς ώστε να δεχθούν τα κράτη μετανάστες.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

But how much worse is his actual State rooted in compulsion and the total suppression of political liberty.

Greek

Μόνον ελεύθερα κράτη είναι άξια του σεβασμού μας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The notion of a willing buyer and seller implies that the transaction is voluntary and therefore free of compulsion.

Greek

Η έννοια του πρόθυμου αγοραστή και πωλητή σημαίνει ότι η συναλλαγή είναι εκούσια και, ως εκ τούτου, χωρίς καταναγκασμό.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK