Results for consumer version translation from English to Greek

version
Έκδοση

& version
Έκδοση

~version:
#-#-#-#-# dialog.po (package version) #-#-#-#-#Έ~κδοση:#-#-#-#-# office.po (package version) #-#-#-#-#Έκ~δοση:

hide version
Απόκρυψη έκδοσης

new version:
Νέα έκδοση:

version (²):
έκδοση ( 1): .

database version:
Έκδοση βάσης δεδομένων:

injunctions/consumers (codified version)
Αγωγές παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών (κωδικοποίηση)

injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών" (Κωδικοποιημένη έκδοση)

the consumer rapport version hit the "billboard" soul singles chart, peaking at #19 and the hot 100, peaking at #42.
Η έκδοση του consumer rapport έφθασε στη 19η θέση στο "billboard" soul singles chart και στη 42η θέση στο hot 100.

it was based on windows 2000 and was scheduled to be the first consumer version of windows built on windows nt code and to replace the windows 9x series (like xp was).
Ήταν η πρώτη έκδοση των windows που ήταν σχεδιασμένη στον κώδικα των windows nt και αντικατέστησε τις εκδόσεις windows 9x.

a refined version of the product was marketed to consumers in 1994 by bellsouth under the name simon personal communicator.
Μια ανανεωμένη έκδοση του προϊόντος διατέθηκε στο εμπόριο για τους καταναλωτές στις 16 Αυγούστου 1994 από την bellsouth, με την επωνυμία simon personal communicator.

injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (vote)
Προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών: αγωγές παράλειψης (κωδικοποίηση) (ψηφοφορία)

a longer version of the survey targeted interest groups, government bodies and experts whilst a shorter survey targeted consumers and individual retailers and manufacturers.
Μια μακροσκελής εκδοχή της έρευνας απευθυνόταν σε ομάδες συμφερόντων, κρατικούς φορείς και εμπειρογνώμονες, ενώ μια πιο συνοπτική έρευνα απευθυνόταν σε καταναλωτές και μεμονωμένους εμπόρους λιανικής πώλησης και κατασκευαστές.

the house adopted a legislative resolution on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version).
Για περισσότερες πληροφορίες: eva bacelar (Στρασβούργο) Τηλ.: (33) 3 881 73799 (Βρυξέλλες) Τηλ.: (32-2) 28 43535 e-mail : femm-press@europarl.eu.int

the council adopted a codified version of the directive on injunctions for the protection of consumers' interests ( , ).
Το Συμβούλιο ενέκρινε κωδικοποιημένο κείμενο της οδηγίας σχετικά με τις αγωγές παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλωτών ( , ).

versions...
Εκδόσεις...