Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have spent a lot of time crafting a new proposal to actually allow regulators to intervene if they see net neutrality being trespassed upon.
Αφιερώσαμε πολύ χρόνο στην εκπόνηση μιας νέας πρότασης που θα επιτρέπει στις ρυθμιστικές αρχές να παρεμβαίνουν όποτε διαπιστώνουν παραβίαση της ουδετερότητας δικτύου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
during the status conference, he voiced complaints about the work of the prosecutors' office, saying he had not received pre-trial evidence and that the failure to provide it makes crafting a defence strategy more difficult.
Κατά τη διάρκεια της ακροαματικής συνεδρίασης για την ανακοίνωση του κατηγορητηρίου, εξέφρασε διαμαρτυρία σχετικά με το έργο της εισαγγελίας, αναφέροντας ότι δεν έλαβε προδικαστικά στοιχεία και πως το γεγονός αυτό καθιστά τη χάραξη αμυντικής στρατηγικής πιο δύσκολη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.