Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curren cies
Νομίσματα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
curren prices
Τρέχουσες τιμές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the share of funds raised in eu curren page 31
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΣΤΙΣ σελ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it will help eu winemakers to build on their curren t success in the usa, between them.
Στόχος από την ΕΕ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
currencies are those of ec member countries, the ecu and certain curren- cies traded internationally.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ μιεύονται: — σε ένα μόνο νόμισμα ή — υπό μορφή δέσμης διαφόρων νομισμάτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with this end in view, common prices are set in ecus, though there are variations when translated into national curren-
Ορισμένοι ανησυχούν, επίσης, για τις επι-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΛΙ curren as */. of at constant prue» c.n'i' prices transport i.w >
! τιμές θρια συγκ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
while this is not the place to go into details, the move to economic and monetary union and a single curren cy will self-evidently push the bank into new territory.
Εκδώσαμε, επίσης, ένα φυλλάδιο σχετικά με την πολιτική της Τράπεζας όσον αφορά την ανάθεση έργων και προμηθειών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
appointment of members of the european court of auditors after consul tation of european parliament. creation of european monetary system (ems) centred on european curren
Διορισμός των μελών του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, κατόπιν διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in recent times we have discovered during the monetary crisis that it is not possible to argue that you could achieve a single currency and protect that currency with the low level of the community budget, or credibly deal with the present levels of speculation against curren cy without major supports for the individual central banks and for the community budget.
Χαίρομαι διότι κατορθώσαμε να επαναφέρουμε το πόσον για το γυναικείο βήμα συζητήσεως στο περυσινό επίπεδο. Ομολογώ ότι λυπήθηκα που η Επιτροπή είχε επέμβει εδώ, και δεν το καταλαβαίνω καθόλου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
'national currency' units shall mean the units of the curren cies of participating member states, as those units are defined on the day before the start of the third stage of economic and monetary union,
— ως «εθνικές νομισματικές μονάδες» νοούνται οι νομισματικές μονάδες των συμμετεχόντων κρατών μελών, όπως ορίζονται την ημέρα που προηγείται της έναρξης του τρίτου σταδίου της οικονομικής και νομισματικής ένωσης,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
worth a.p., fentem j.h., balls, m., botham, p.a., curren, r.d., earl, l.k., esdaile d.j., liebsch, m., (1998) an evaluation of the proposed oecd testing strategy for skin corrosion.
worth ap, fentem jh, balls m, botham pa, curren rd, earl lk, esdaile dj, liebsch m (1998). an evaluation of the proposed oecd testing strategy for skin corrosion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: