From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* dann, lcdr.
* dann, lcdr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very unfortunate that the rule in these situations seems to be that of erst das fressen und dann die moral.
Είναι πραγματικά πολύ θλιβερό που ο κανόνας σε αυτές τις καταστάσεις φαίνεται να είναι το erst das fressen und dann die moral.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erklärungen und andere mitteilungen alle erklärungen , weisungen und andere mitteilungen im rahmen dieses vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in schriftform oder in elektronischer form übermittelt werden und der gegenseite auch zugegangen sind .
erklärungen und andere mitteilungen alle erklärungen , weisungen und andere mitteilungen im rahmen dieses vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in schriftform oder in elektronischer form übermittelt werden und der gegenseite auch zugegangen sind .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, mr president-in-office, as i listened to your speech i thought of the saying from my country:" nimm dir nix vör, dann slei dir nix fehl'- in other words, if you never try your hand at anything, you 'll never have any failures!
Κύριε Πρόεδρε, κύριε εν ενεργεία Πρόεδρε του Συμβουλίου, όταν άκουσα την αγόρευση, μου ήρθε στο μυαλό μια ντόπια παροιμία που σε καθαρά γερμανικά λέει το εξής: μην καταπιάνεσαι με τίποτα για να μην έχεις και αποτυχίες!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting