MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for delia translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Delia Nivolalli

Greek

Delia Nivolalli

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Mr Joe DELIA

Greek

Joe DELIA

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Ms Delia Villagrasa

Greek

η κα Delia VILLAGRASA

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Delia Villagrasa (for Group III)

Greek

Delia villagrasa (για την Ομάδα ΙΙΙ)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Delia Villagrasa (for the rapporteur)

Greek

Delia VILLAGRASA (για τον εισηγητή)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

For Xhovalin Delia, an Albanian artist living in Florence, Italy, the event was "similar to the call of your own father to return to your home country".

Greek

Για τον Χοβάλιν Ντέλια, Αλβανό καλλιτέχνη που ζει στην Φλωρεντία της Ιταλίας, η εκδήλωση «είναι παρόμοια με την έκκληση του πατέρα σου να επιστρέψεις στην πατρίδα».

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The artists featured were Adrian Paci, Flutura Preka, Besnik Haxhillari, Helidon Gjergji, Ibrahim Kodra, Omer Kaleshi, Ornela Vorpsi, Venera Kastrati, Anila Rubiku, Armando Lulaj, Bashkim Ahmeti, Bujar Marikaj, Arjan Risvani, Ilir Zefi, Xhovalin Delia, Bujar Luca, Astrit Vatnika, Artan Shabani, Agim Sula, Elton Milaqi, Pëllumb Puci, Valbona Musliu and Viktor Ferraj.

Greek

Οι καλλιτέχνες που συμμετείχαν ήταν οι Αντριάν Πάτσι, Φλουτούρα Πρέκα, Μπέσνικ Χαξιλάρι, Χελιντόν Γκέργκι, Ιμπραχίμ Κόντρα, Ομέρ Καλέσι, Ορνέλα Βόρπσι, Βενέρα Καστριάτι, Ανίλα Ρουμπίκου, Αρμάντο Λουλάι, Μπασκίμ Αχμέτι, Μπουγιάρ Μαρικάι, Αριάν Ρισβάνι, Ιλίρ Ζέφι, Ξοβάλιν Ντέλια, Μπουγιάρ Λούτσα, Αστρίτ Βατνίκα, Αρτάν Σαμπάνι, Αγκίμ Σούλα, Έλτον Μιλάκι, Πελούμπ Πούτσι, Βαλμπόνα Μουσλιού και Βίκτωρ Φεράι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Grimsby smoked fish is served in many of the country’s finest eateries, including J Sheekey, Scott’s and even Delia Smith’s Norwich City Football Club’s restaurant.

Greek

Το καπνιστό ψάρι Grimsby σερβίρεται στα καλύτερα εστιατόρια της χώρας, μεταξύ των οποίων το J Sheekey, το Scott’s και το εστιατόριο Delia Smith του ποδοσφαιρικού συλλόγου του Norwich.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

31 The author of this chapter owes special thanks for information and materials to Emanuel DELIA (Policy Coordinator, Ministry of Justice and Local Government), Marlene BONNICI

Greek

Kaliningrad και τις σουηδικές επαρχίες Kronoberg, Kalmar και Blekinge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Berlin 1986. / 1st. delia Ene.

Greek

GR - Μικροφόρμα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Obtainable from EDITIONS DELIA, 92-94 Square Plasky, 1040 Brussels:

Greek

Νέος πρόεδρος τμήματος

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Obtainable from EDITIONS DELIA, 92-94 Square Plasky, 1040 Brussels:

Greek

— Προοπτικές για τη δεκαετία του '80 (γνωμοδότηση)(Δεκ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

On the other hand, Kleinwort Benson argued before the High Court that the Distria Council was being sued either 'in matters relating to a contract' or 'in matters relating to tort, delia or quasi-delict', and that the English courts therefore had jurisdiction under either Article 5(1) or Article 5(3) of Schedule 4 to the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 ('the 1982 Act').

Greek

Στις 24 Ιανουαρίου 1991 το House of Lords αποφάνθηκε, με απόφαση που έκρινε ένα θέμα αρχής, ότι οι αρχές τοπικής αυτοδιοικήσεως όπως το Περιφερειακό Συμβούλιο δεν είχαν καμία αρμοδιότητα να συνάπτουν αυτού του είδους τις συμβάσεις και ότι συνεπώς οι συναφθείσες συμβάσεις ήσαν εξ υπαρχής άκυρες, λόγω ελλείψεως της προς τούτο ικανότητας ενός των συμβαλλομένων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Particulars about doctors and dentists available may be obtained from the local 'social­ og sundhedsforvaltning ' (social and health au­thority); in Germany, the 'Allgemeine Ortskrankenkasse' (AOK), local genere! sickness fund); in Greece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA), which issues the per­son concerned with a 'health book', without which no benefits in kind can be provided; in Spain, the 'Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social' (Provincial Directorate of the National Social Security Institution); in France, the 'Caisse primaire d'assurance­maladie' (local sickness insurance fund); the 'organisme conven­tionné' (customary body), where a cross or tick appears in box 1.2; in Ireland, the Health Board in whose area the benefit is claimed; in Italy, normally the 'Unità sanitaria locale' (USL, the local health administration unit) responsible for the area concerned; for mariners and for civilian aircrews, the 'Ministero delia sanità.

Greek

Κοι­δεν στην Ελλάδα, κατά γενικό κανόνα, στο περιφερειακό ή τοπικό υχοκατάστημα του »Ιδρύματος νωνικών Ασφαλίσεων» (¡ΚΑ), χον δίνει στον ενδιαφερόμενο ένα βιβλιάριο υγείας χωρίς το οποίο χορηγούνται χαροχές σε είδος' στην Ισπανία, στην «Dirección Provincial del Instituto Nacional de Seguridad Social» (Επαρχιακή διεύθυνση του εθνικού ιδρύματος κοινωνικών ασφαλίσεων)' στη Γαλλία, στο «Caisse primaire d'assurance-maladie»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Some 200 buildings will be demolished to make way for this section of the line, and an area which is world-famous for its Renaissance villas will be turned into a building site for the next ten years. The site includes the Careggi Villa, where Lorenzo the Magnificent died, the Fontanelle, where Marsilio Ficino lived, the cancelli built by Delia Gherardesca, the La Pietra Villa, and others.

Greek

Προτίθεται η Επιτροπή να λάβει μέτρα ώστε να επιστραφούν οι πόροι που διετέθησαν για την επιδότηση της εκτροφής ταύρων προοριζομένων για τις ταυρομαχίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδίως στην Ισπανία;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

The artists featured were Adrian Paci, Flutura Preka, Besnik Haxhillari, Helidon Gjergji, Ibrahim Kodra, Omer Kaleshi, Ornela Vorpsi, Venera Kastrati, Anila Rubiku, Armando Lulaj, Bashkim Ahmeti, Bujar Marikaj, Arjan Risvani, Ilir Zefi, Xhovalin Delia, Bujar Luca, Astrit Vatnika, Artan Shabani, Agim Sula, Elton Milaqi, é llumb Puci, Valbona Musliu and Viktor Ferraj.

Greek

Οι καλλιτέχνες που συμμετείχαν ήταν οι Αντριάν Πάτσι, Φλουτούρα Πρέκα, Μπέσνικ Χαξιλάρι, Χελιντόν Γκέργκι, Ιμπραχίμ Κόντρα, Ομέρ Καλέσι, Ορνέλα Βόρπσι, Βενέρα Καστριάτι, Ανίλα Ρουμπίκου, Αρμάντο Λουλάι, Μπασκίμ Αχμέτι, Μπουγιάρ Μαρικάι, Αριάν Ρισβάνι, Ιλίρ Ζέφι, Ξοβάλιν Ντέλια, Μπουγιάρ Λούτσα, Αστρίτ Βατνίκα, Αρτάν Σαμπάνι, Αγκίμ Σούλα, Έλτον Μιλάκι, Πελούμπ Πούτσι, Βαλμπόνα Μουσλιού και Βίκτωρ Φεράι.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

English

Delias -b NL 26 --H (add.) -

Greek

Delias -b NL 26 --H (add.) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK