Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manufacturers of detergents and/or of surfactants for detergents shall be established within the community.
Οι παρασκευαστές απορρυπαντικών και/ή επιφανειοδραστικών ουσιών για απορρυπαντικά πρέπει να είναι εγκατεστημένοι εντός της Κοινότητας.
if the detergent is provided in a container (box or bottle), the manufacturer shall provide refills.
Εάν το απορρυπαντικό κυκλοφορεί σε περιέκτη (κουτί ή φιάλη), ο παρασκευαστής οφείλει να κυκλοφορεί το προϊόν και σε συσκευασία επαναπλήρωσης.
• workshops with manufacturers of printing machines and detergents; a - , cost savings even in small print shops.
- οργανωμένες επισκέψεις σε τυπογραφεία που χρησιμοποιούν προϊόντα φυτικής προέλευσης, μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς στα τυπογραφεία,