Ask Google

Results for dimitrijevic translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Dimitrijevic: The drafts that have appeared thus far are very similar.

Greek

Ντιμιτρίεβιτς: Τα σχέδια που προτάθηκαν ως τώρα είναι παρόμοια.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Vojin Dimitrijevic heads the Belgrade Centre for Human Rights.

Greek

Ο Βοζίν Ντιμιτρίεβιτς είναι προϊστάμενος του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Βελιγράδι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Vojin Dimitrijevic: Relations Between Former Yugoslav Countries Will Improve

Greek

Βοζίν Ντιμιτρίεβιτς: Οι σχέσεις μεταξύ των χωρών της πρώην Γιουγκοσλαβίας θα βελτιωθούν

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dimitrijevic: Yes they can, for common sense and economics will do their part.

Greek

Ντιμιτρίεβιτς: Ναι, μπορούν γιατί η κοινή λογική και τα οικονομικά θα παίξουν κάποιο ρόλο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dimitrijevic: It is very clear who desires elections, and who doesn't.

Greek

Ντιμιτρίεβιτς: Είναι απόλυτα σαφές ποιος θέλει εκλογές και ποιος δεν θέλει.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Vojin Dimitrijevic: It is a great opportunity, but one which must be realised.

Greek

Βοζίν Ντιμιτρίεβιτς: Είναι μια μεγάλη ευκαιρία, αλλά χρειάζεται να υλοποιηθεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dimitrijevic: My position on co-operation with the ICTY is based on law and justice.

Greek

Ντιμιτρίεβιτς: Η θέση μου όσον αφορά τη συνεργασία με το διεθνές δικαστήριο της Χάγης βασίζεται στο δίκαιο και τη δικαιοσύνη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Law professor Vojin Dimitrijevic, meanwhile, criticises the parliamentary initiative as "late".

Greek

Εν τω μεταξύ, ο καθηγητής νομικής Βοίν Ντιμιτρίεβιτς, κατακρίνει την κοινοβουλευτική πρωτοβουλία αναφέροντας ότι είναι "καθυστερημένη".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Law professor Vojin Dimitrijevic, meanwhile, criticises the parliamentary initiative as "late".

Greek

Μια τέτοια διακήρυξη έπρεπε να έχει υιοθετηθεί εδώ και πέντε χρόνια, αναφέρει.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Dimitrijevic: Yes it does, if taboos are broken beforehand, both on the Serb and Albanian sides.

Greek

Ντιμιτρίεβιτς: Ναι, θα έχει, αν πρώτα σπάσουν τα ταμπού, τόσο από την πλευρά των Σέρβων όσο και των Αλβανών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Psychologist and associate at the Belgrade Faculty of Philosophy Aleksandar Dimitrijevic suggests these networks offer escapism.

Greek

Ο ψυχολόγος και συνεργάτης της Φιλοσοφικής Σχολής Βελιγραδίου Αλεξάνταρ Ντιμιτρίεβιτς αναφέρει πως τα δίκτυα αυτά αποτελούν μέσο φυγής από την πραγματικότητα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then Facebook or video games will probably be brought down to a reasonable measure," Dimitrijevic said.

Greek

Τότε, το Facebook ή τα βιντεοπαιχνίδια πιθανότατα να μειωθούν σε ένα λογικό βαθμό", δήλωσε ο Ντιμιτρίεβιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Others implicated in the situation at Kolubara are businessmen Radoslav "Kene" Savatijevic and Vitomir Dimitrijevic.

Greek

Άλλοι που εμπλέκονται στην υπόθεση στην Kolubara είναι οι επιχειρηματίες Ράντοσλαβ "Κένε" Σαβατίγεβιτς και Βίτομιρ Ντιμιτρίεβιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

They should have talked on time and found a solution," Ministry of Agriculture State Secretary Ljubisa Dimitrijevic told SETimes.

Greek

Έπρεπε να είχαν συζητήσει εγκαίρως και να να είχαν βρεί μια λύση", είπε η υφυπουργός του υπουργείου Γεωργίας Λιουμπίσα Ντιμιτρίεβιτς στους SETimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

OSCE spokesperson Vedrana Dimitrijevic commended the project, saying it demonstrates BiH's commitment to international efforts against weapons proliferation.

Greek

Η εκπρόσωπος του ΟΑΣΕ, Βερντάνα Ντιμιτρίεβιτς επαίνεσε την κίνηση, αναφέροντας ότι καταδεικνύει τη δέσμευση της Β- Ε στις διεθνείς προσπάθειες ενάντια στον πολλαπλασιασμό των όπλων.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

During that meeting, Brkic said, he and fellow council member Vojin Dimitrijevic discussed relations between the council and the government.

Greek

Κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης, δήλωσε ο Μπρκιτς, ο ίδιος και το συντροφικό μέλος του συμβουλίου Βοτζίν Ντιμίτρεβιτς συζήτησαν τις σχέσεις μεταξύ του συμβουλίου και της κυβέρνησης.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

According to Trade Minister Bojan Dimitrijevic, the new legislation will protect the public from advertising overload, while at the same time benefiting manufacturers and advertisers.

Greek

Σύμφωνα με τον υπουργό Εμπορίου Μποιάν Ντιμιτρίεβιτς, η νέα νομοθεσία θα προστατεύει το κοινό από την υπερφόρτωση διαφημίσεων, ενώ την ίδια στιγμή θα ωφελήσει κατασκευαστές και διαφημιζόμενους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is doubtful that the Security Council would demand an investigation in Kosovo even if the OSCE adopted such a resolution, international law expert Vojin Dimitrijevic told SETimes.

Greek

Είναι αμφίβολο ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας θα απαιτήσει έρευνα στο Κοσσυφοπέδιο ακόμα κι αν ο ΟΑΣΕ υιοθετούσε ένα τέτοιο ψήφισμα, είπε ο ειδικός διεθνούς δικαίου Βογίν Ντιμιτρίεβιτς στους SETimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

According to Devetak, an order to round up Croats and force them into the minefield was probably given by a Lieutenant Colonel Dimitrijevic, the village commander at the time.

Greek

Σύμφωνα με τον Ντεβέτακ, η εντολή για συγκέντρωση των Κροατών και εξαναγκασμό τους να διασχίσουν το ναρκοπέδιο πιθανότατα να δόθηκε από τον Αντισυνταγματάρχη Ντιμιτρίεβιτς, διοικητή του χωριού εκείνη την εποχή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Citing world oil prices, Trade Minister Bojan Dimitrijevic has predicted a rate of between 13 per cent and 15 per cent, and many analysts say even that is a rosy figure.

Greek

Αναφερόμενος στις παγκόσμιες τιμές πετρελαίου, ο υπουργός Εμπορίου Μποϊάν Ντιμιτρίεβιτς προέβλεψε ότι το ποσοστό θα κυμανθεί από 13 μέχρι 15 τοις εκατό, ενώ πολλοί αναλυτές αναφέρουν ότι ακόμα και αυτός ο αριθμός θα πρέπει να τους χαροποιεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK