Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so i ask, even now, that you raise your voice and make our sympathies known.
Παρακαλώ, λοιπόν, έστω και αυτή τη στιγμή, να υψώσετε τη φωνή σας, γνωρίζοντας την ιδιαίτερη ευαισθησία σε αυτά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"while you are at work, do you have to raise your voice to be heard?"
«Όταν εργάζεσθε, χρειάζεται να υψώσετε την φωνή σας για να επικοινωνήσετε με κάποιον άλλο;»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.