Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulation
ΣΥΝΘΕΣΗ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
formulation,
χρησιμοποιούνται στη σύνθεση του προϊόντος.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new formulation
Νέα σύνθεση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
formulation 1:
Σύνθεση 1:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
promote formulation of national drug policies and strategies with a view to improve the access to and affordability of essential drugs.
Θα προωθήσουμε τη διαμόρφωση εθνικών πολιτικών και στρατηγικών στον τομέα των φαρμάκων ώστε να βελτιωθεί η πρόσβαση σε βασικά φάρμακα και η οικονομική προσιτότητά τους.
noxafil tablets are the preferred formulation to optimize plasma concentrations and generally provide higher plasma drug exposures than noxafil oral suspension.
Τα δισκία noxafil είναι η προτιμώμενη φαρμακοτεχνική μορφή για τη βελτιστοποίηση των συγκεντρώσεων στο πλάσμα και γενικά παρέχουν υψηλότερες εκθέσεις στο φάρμακο στο πλάσμα από το πόσιμο εναιώρημα noxafil.
— formulation of a common anti-drug strategy and creation of the european monitoring centre for drugs and drug addiction;
— στον καθορισμό μιας κοινής στρατηγικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και στη δημιουργία του ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου ναρκωτικών
the excipients used in the formulations of the drug product and manufacturing processes are standard for the proposed pharmaceutical forms.
Τα έκδοχα που χρησιµοποιούνται στα σκευάσµατα του φαρµακευτικού προϊόντος και στις διαδικασίες παρασκευής είναι τα συνήθη για τις προτεινόµενες φαρµακευτικές µορφές.
for some prolonged release formulations, an increased release due to an extended gastric residence time may slightly increase drug exposure.
Για κάποια σκευάσματα παρατεταμένης αποδέσμευσης, η αυξημένη αποδέσμευση λόγω παρατεταμένου χρόνου γαστρικής παραμονής μπορεί να αυξήσει ελαφρώς την έκθεση στο φάρμακο.
herceptin subcutaneous formulation contains recombinant human hyaluronidase (rhuph20), an enzyme used to increase the dispersion and absorption of co-administered drugs when administered subcutaneously.
Το σκεύασμα υποδόριας χορήγησης herceptin περιέχει ανασυνδυασμένη ανθρώπινη υαλουρονιδάση (rhuph20), ένα ένζυμο, το οποίο χρησιμοποιείται για την αύξηση της διασποράς και της απορρόφησης των συγχορηγούμενων φαρμάκων, όταν χορηγείται υποδόρια.