Results for duvieusart translation from English to Greek

20 march jean duvieusart becomes president of european parliament.
20 Μαρτίου Ο jean duvieusart γίνεται πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

professor at the institute of political studies in paris assisted by brigitte duvieusart
Καθηγητή στο Ινστιτούτο Πολιτικών Μελετών του Παρισιού Με τη συνεργασία της brigitte duvieusart

europe in ten lessons by pascal fontaine, professor at the institute of political studies in paris assisted by brigitte duvieusart
ΔΕΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ του pascal fontaine, καθηγητή στο Ινστιτούτο Πολιτικών Μελετών του Παρισιού Με τη συνεργασία της brigitte duvieusart

on 25 september 1965 victor leemans, who was from the same country and belonged to the same political group as president duvieusart, was elected as his successor for the remaining period of office.
Στις 25 Σεπτεμ­βρίου 1965 εξελέγη ο victor leemans, υπήκοος του ίδιου κράτους και μέλος της πολιτικής ομάδας στην οποία ανήκε και ο Πρόεδρος duvieusart, ως διάδοχος του, για την υπόλοιπη διάρκεια της εντολής.

in 1965 president duvieusart, who had been elected in 1964 and reappointed in march 1965, informed the plenary that for domestic political reasons his term of office as a belgian senator and hence also as a member of the european parliament would come to an end as soon as the belgian parliament had announced the composition of the new belgian delegation.
Πρόεδρος duvieusart, που είχε εκλεγεί το 1964 και είχε επανεκλεγεί το Μάρτιο του 1965, ανακοίνωσε το 1965 στην Ολομέλεια ότι για λόγους εσωτερικής πολιτικής θα έληγε η εντολή του ως βέλγου γερουσιαστή και επομένως ως μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, μόλις γνωστοποι­ηθεί από το βελγικό κοινοβούλιο η σύνθεση της νέας βελγικής αντιπροσωπείας.

just a few days ago, after meeting general de gaulle, our parliament's president duvieusart told the press that he had pleaded the european parliament's cause in vain during his meetings with the president of the french republic and french government ministers.
Ως εκ τούτου προέκυψε μια κρίση που έθιξε το σύνολο της διαδι­κασίας ένταξης· και, παρά τα φαινόμενα, η εν λόγω κρίση πραγματικά εξακο-