Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρασκευασθεί.
artificial waxes (including water-soluble waxes): prepared waxes, not emulsified or containing solvents
Τεχνητοί κηροί, περιλαμβανομένων και των διαλυτών εν ύδατι, κηροί παρασκευασμένοι ουχί γαλακτοποιημένοι και άνευ διαλυτικού
lard stearin , oleostearin and tallow stearin ; lard oil , oleo-oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way
Λίπη ßοοειδών , προßατοειδών και αιγοειδών , ακατέργαστα ή τετηγμένα , περιλαμßανομένων και των λιπών των λεγομένων πρώτης εκθλίψεως Στεατίνη , ελαιοστεατίνη , έλαιον του υπό την ονομασία « saindoux » χοιρείου λίπους και ελαιομαργαρίνη , άνευ προσθήκης γαλακτοματοποιών ουσιών , άνευ αναμείξεως ή παρασκευής τινός Λίπη και έλαια ιχθύων και θαλασσίων θηλαστικών , έστω και εξηυγενισμένα Έλαια φυσικά μόνιμα , ρευστά ή αλοιφώδη , ακαθάριστα κεκαθαρμένα ή εξηυγενισμένα Έλαια και λίπη ζωικά ή φυτικά υδρογονωμένα , έστω και εξηυγενισμένα , αλλ » ουχί περαιτέρω επεξειργασμένα Μαργαρίνη , απομίμησις χοιρείου λίπους ( simili saindoux ) και έτερα ßρώσιμα λίπη παρεσκευασμένα Υπολείμματα προκύπτοντα εκ της επεξεργασίας των λιπαρών ουσιών ή των ζωικών ή φυτικών κηρών Παρασκευάσματα κρεάτων , ιχθύων , μαλακοστράκων και μαλακίων
lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, excluding lard stearin and oleostearin for industrial uses
Στεατίνη, λάδι με την ονομασία "saindoux", ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρασκευαστεί, μη περιλαμβάνοντας τη στεατίνη και την ελαιοστεατίνη για βιομηχανικές χρήσεις
cpa 10.41.11: lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
cpa 10.41.11: Στεατίνη, λάδι με την ονομασία «saindoux», ελαιοστεατίνη, ελαιομαργαρίνη και στεατέλαιο, που δεν έχουν γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε παρασκευασθεί αλλιώς
tallow ( including « premier jus ') produced from those fats lard stearin , oleostearin and tallow stearin ; lard oil , oleo-oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared
Η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών καθώς και τα πρακτικά των συσκέψεων , διαßιßάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο , στο Συμßούλιο και στην Επιτροπή .